はてなブックマーク - なぜ韓国作品の日本版タイトルやポスターは「ああなる」のか？ 残念過ぎる「改変」の主犯とは « ハーバー・ビジネス・オンライン
https://b.hatena.ne.jp/entry/s/hbol.jp/228954/
最近SNSで、「韓流ドラマが日本に来るとこうなる」というハッシュタグが密かに盛り上がりを見せている。韓流ドラマが日本に上陸すると、作品の内容などおかまいなしに、何でもかんでもラブコメにされてしまう傾向...
-
hyolee2
https://b.hatena.ne.jp/hyolee2/20200925#bookmark-4691861265523992898
2020-09-25T00:11:39Z
-
helioterrorism
https://b.hatena.ne.jp/helioterrorism/20200924#bookmark-4691861265523992898
2020-09-24T11:06:14Z
-
uchya_x
https://b.hatena.ne.jp/uchya_x/20200924#bookmark-4691861265523992898
日本の映画会社って観客を信頼してないのではないかと思う。
2020-09-24T10:47:16Z