はてなブックマーク - 日本の「忠臣」って死のうとしすぎ！日中の“忠”の違いに戸惑う中国人オタク（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）
https://b.hatena.ne.jp/entry/s/kinbricksnow.com/archives/51873405.html
■中国オタク「日本の忠臣って死ぬことを強調し過ぎじゃないか……？」■ 岳麓 | 长沙 / +AARON++ 漢字の表記では同じ言葉であっても、日本と中国ではイメージが微妙に異なるものがあるかと思います。そしてそれはア...
-
haruhiwai18
https://b.hatena.ne.jp/haruhiwai18/20131001#bookmark-163386822
"「まごころを持って誠実に尽くす」というのがもともとの忠の意味。""対象も他者や国など君主に限らない""それが朱子学によって主君に対する臣下の道徳的義務という概念に変わり" →"忠告"という言葉に 特に名残がある
2013-10-01T11:10:27Z
-
gogatsu26
https://b.hatena.ne.jp/gogatsu26/20130930#bookmark-163386822
2013-09-29T20:32:49Z
world
-
daybeforeyesterday
https://b.hatena.ne.jp/daybeforeyesterday/20130930#bookmark-163386822
うーむ
2013-09-29T19:25:30Z
-
jt_noSke
https://b.hatena.ne.jp/jt_noSke/20130929#bookmark-163386822
ふーむ
2013-09-29T05:14:51Z
-
kinbricksnow
https://b.hatena.ne.jp/kinbricksnow/20130929#bookmark-163386822
“日本の忠臣って死ぬことを強調し過ぎじゃないか……？なんか盲目的に主君のために死ぬのが良いみたいな扱いされているのに違和感があるんだが……”
2013-09-29T03:59:37Z