はてなブックマーク - 「いや誰やねん！」「動揺するレベルで別人」 世界史で習う「マゼラン」→現在は“全く別の名前”になっていた！？ | オトナンサー https://b.hatena.ne.jp/entry/s/otonanswer.jp/post/223805/ 学校の歴史の授業で誰もが習った「マゼラン」という人物、現在は全く違う名前となっていることを知っていましたか？ SNSなどでも動揺の声が上がっているようで……。 「マゼラン海峡」の表記も…　最近の世界史の教... mayumiura https://b.hatena.ne.jp/mayumiura/20241104#bookmark-4761512816355910304 カタカナ表記だと別物に見えても、原語の英語読み→スペイン語読みの変化なら無理は少ない。せめて世界史くらい、英語限定でもいいから原語も一緒に覚えさせてくれていたらと、英語圏に住んでから余計な苦労してる。 2024-11-04T00:35:58Z