はてなブックマーク - ｢サステナビリティ視点でイノベーションをドライブします｣話が伝わらない人に共通｢カタカナ語のNG使用例｣いちいち日本語訳するとかえって伝わりにくいカタカナ語6つ

はてなブックマーク - ｢サステナビリティ視点でイノベーションをドライブします｣話が伝わらない人に共通｢カタカナ語のNG使用例｣いちいち日本語訳するとかえって伝わりにくいカタカナ語6つ https://b.hatena.ne.jp/entry/s/president.jp/articles/-/102784 外資系企業で研修を担当したときのこと。若手社員の口からこんな言葉が出ました。「コーポレートガバナンス強化を目的に、ステークホルダーとのエンゲージメントを最適化し、サステナビリティ視点でイノベーショ... laislanopira https://b.hatena.ne.jp/laislanopira/20250929#bookmark-4776779928556221249 意味もわからず自動でそれっぽくカタカナ語をしゃべっているやつは害悪 2025-09-29T03:49:30Z 日本語仕事