はてなブックマーク - ネーティブがカチンとくる6つの直訳英語 電話の相手にWho are you? はNG
https://b.hatena.ne.jp/entry/s/president.jp/articles/-/24750
“I expect you to come at 4 pm.”は「4時に必ず来い」の意味 ネーティブスピーカーとの商談や会議で、正しく英語を話していたつもりでも、相手が急に怪訝な表情をしたり、不機嫌になったりしたことはないでしょう...
-
minamo_bunko
https://b.hatena.ne.jp/minamo_bunko/20210307#bookmark-4666575878259615490
豆知識
2021-03-06T23:30:41Z
英語
豆知識
-
agw
https://b.hatena.ne.jp/agw/20191017#bookmark-4666575878259615490
2019-10-17T14:06:26Z
English
-
schrift
https://b.hatena.ne.jp/schrift/20190528#bookmark-4666575878259615490
気をつけよう……
2019-05-28T13:50:36Z
-
the-Kakuni-Empire
https://b.hatena.ne.jp/the-Kakuni-Empire/20190520#bookmark-4668983523478281570
2019-05-20T05:48:40Z
英語
-
tk18
https://b.hatena.ne.jp/tk18/20190517#bookmark-4666575878259615490
2019-05-17T00:00:06Z
english
-
peketamin
https://b.hatena.ne.jp/peketamin/20190507#bookmark-4666575878259615490
2019-05-07T11:17:26Z
-
hmizuyasu
https://b.hatena.ne.jp/hmizuyasu/20180326#bookmark-361065275
2018-03-26T08:23:50Z