https://b.hatena.ne.jp/entry/s/president.jp/articles/-/42928 成績の良しあしで反応が分かれる2つの文 成績が良い子と良くない子の違いは何にあるのでしょうか？ 例えば、小学校高学年くらいの子どもに、以下の2つの文を提示し、どちらの文が理解しやすく、覚えやすいかにつ... https://b.hatena.ne.jp/hanavall/20230108#bookmark-4730643825901401892 2023-01-08T12:56:23Z https://b.hatena.ne.jp/ONOYUGO/20210210#bookmark-4698193874587653346 “「繰り返しましょう」とその都度言わないと、その方法を自ら行うことができないのです。” 2021-02-10T00:02:55Z https://b.hatena.ne.jp/unijam/20210209#bookmark-4698193874587653346 2021-02-09T08:13:16Z https://b.hatena.ne.jp/osakana110/20210209#bookmark-4698225774397446018 そりゃ成績悪い子は①の文章が下手すぎて理解できないだろう。 頭の悪い翻訳文かよ。 2021-02-09T03:33:29Z https://b.hatena.ne.jp/B-108/20210209#bookmark-4698193874587653346 ①の文は本田勝一に悪い文の例にされそう。「自分の友人がピアノを動かすのを、力持ちの男性が手伝った。」みたいに主語と動作を近づけるか、文脈的にそれが嫌なら「動かすのを」の後に「、」を入れればマシになる。 2021-02-09T03:29:46Z https://b.hatena.ne.jp/lejay4405/20210209#bookmark-4698225774397446018 1の読みにくさはなんなの 2021-02-09T01:25:45Z https://b.hatena.ne.jp/daigan/20210209#bookmark-4698193874587653346 ①って、この場合”自分の”って言葉いらないよね？なくても伝わる。余計な語句が入っているので覚えにくいと思うんだけれど…。 2021-02-09T01:25:32Z https://b.hatena.ne.jp/mgl/20210209#bookmark-4698193874587653346 2021-02-08T23:36:23Z あとで読む https://b.hatena.ne.jp/takeshiketa/20210209#bookmark-4698225774397446018 先に①の文の構成のまずさが気になるよ…。②を選ぶのもまた合理的なのでは。 2021-02-08T23:12:54Z https://b.hatena.ne.jp/hijehc/20210209#bookmark-4698193874587653346 2021-02-08T22:52:41Z https://b.hatena.ne.jp/witt/20210209#bookmark-4698193874587653346 2021-02-08T22:32:30Z https://b.hatena.ne.jp/osaan/20210209#bookmark-4698225774397446018 翻訳の失敗例みたいな文を並べられてもな。 2021-02-08T22:17:09Z 教育 https://b.hatena.ne.jp/arrack/20210209#bookmark-4698225774397446018 「が」を連続させると日本語は読みづらくなるので要注意な。 2021-02-08T21:52:23Z https://b.hatena.ne.jp/mugi-yama/20210209#bookmark-4698193874587653346 ”例えば、小学校高学年くらいの子どもに、以下の2つの文を提示し、どちらの文が理解しやすく、覚えやすいかについてその理由とともに尋ねると…“　冒頭から日本語がたどたどしくてメタ認知どころの話じゃなかった 2021-02-08T19:19:09Z なんだこりゃ https://b.hatena.ne.jp/harappa5/20210209#bookmark-4698193874587653346 趣旨はわかるけど、一文に主語が2つある①の文章は、悪文じゃないかな 2021-02-08T16:15:01Z https://b.hatena.ne.jp/brightsoda/20210208#bookmark-4698193874587653346 唐突に「自分」が出てくる１のほうが難しいです！！ 2021-02-08T14:22:09Z https://b.hatena.ne.jp/takehikom/20210208#bookmark-4698193874587653346 ①は「ある人がピアノを動かしていた。友人で力持ちの男性が手伝った。」、②は「朝食の間に新聞を読むのは、力持ちの男だった。」に書き換えたいなあ 2021-02-08T13:37:22Z https://b.hatena.ne.jp/yaneshin/20210208#bookmark-4698193874587653346 2021-02-08T09:03:50Z あとで読む https://b.hatena.ne.jp/kamikun/20210208#bookmark-4698193874587653346 「力持ち」と行為の関係性の話だろうとはわかったが、だったら「自分」が「力持ちの男性」を指すのか文を書いた人を指すのか明確でない文を用いるのは悪手では。 2021-02-08T07:44:11Z https://b.hatena.ne.jp/burabura117/20210208#bookmark-4698193874587653346 え…②の方が理解しやすいんですけど… 2021-02-08T02:41:19Z