https://b.hatena.ne.jp/entry/s/president.jp/articles/-/50195 日本語では大人が子供に「です」や「ます」などの丁寧語を使うのは普通だ。一方、韓国語にはそうした表現はない。韓国人作家のシンシアリーさんは「韓国語にも敬語はあるが、『敬』の適用範囲や方向性が違う。日... https://b.hatena.ne.jp/pkeratta/20211129#bookmark-4709009650696759074 “※本稿は、シンシアリー『日本語の行間』（扶桑社新書）の一部を再編集したものです。” 2021-11-29T09:33:03Z あとで読む 韓国 表現 日本人 *考え方 *興味深い *解説 2021年 https://b.hatena.ne.jp/hankyu_taiga/20211001#bookmark-4709009650696759074 2021-10-01T09:22:49Z https://b.hatena.ne.jp/maple_magician/20210929#bookmark-4709009650696759074 「さん」の話、英語にもないんだっけ？ 2021-09-29T08:41:01Z https://b.hatena.ne.jp/kechack/20210929#bookmark-4709010382989122882 韓国語は身内の目上の人を三人称的に使うときも敬語にする。極めて儒教的。 2021-09-29T03:45:56Z