https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2746188 やまみつ 磯原まんじゅう @yamamitsu_manju 【皆さまに質問があります！】 お饅頭のご注文で「5個のを5個」と言われる方が結構いらっしゃいます。 私たちは、 「5個入りのお饅頭を5つ」 ＝合計25個 という意味で... https://b.hatena.ne.jp/cubed-l/20260919#bookmark-4793108327943701506 「五つの五つで十おくれ」ならわかるんじゃない。店員さんにそれを読み解けってのは無茶だけど、日本語として分からないほどのものじゃない 2026-09-18T15:40:05Z https://b.hatena.ne.jp/sawarabi0130/20260918#bookmark-4793108327943701506 2026-09-18T14:19:30Z 地方 文化 言葉 https://b.hatena.ne.jp/NAPORIN/20260918#bookmark-4793108327943701506 “５個の（との聞き間違い）５個の（合計）１０個」” 2026-09-18T00:02:19Z https://b.hatena.ne.jp/TZK/20260917#bookmark-4793108327943701506 2026-09-17T08:14:34Z https://b.hatena.ne.jp/naoto_moroboshi/20260917#bookmark-4793108327943701506 独特だねぇ。復唱大事だね。 2026-09-17T06:05:31Z https://b.hatena.ne.jp/brightsoda/20260917#bookmark-4793108327943701506 ブクマカヘ　この饅頭屋はいつも確認を取って正しい数を販売できており特に困っていない　「困ってる、なんとかしてくれ」というツイートではないhttps://x.com/yamamitsu_manju/status/2099969396496355538 2026-09-17T03:54:54Z https://b.hatena.ne.jp/kozokaeru/20260917#bookmark-4793108327943701506 2026-09-17T02:26:25Z https://b.hatena.ne.jp/demAge/20260917#bookmark-4793108327943701506 わ、わからん…箱単位にしてほしくはある 2026-09-17T01:13:39Z https://b.hatena.ne.jp/miragestlike/20260917#bookmark-4793108327943701506 な、なるほど、、、。人でなしなコメントが思い浮かんでしまったが記述は控えておきます。 2026-09-17T00:43:16Z https://b.hatena.ne.jp/yamadadadada2/20260917#bookmark-4793108327943701506 これは「5個の（と）5個（のがほしい）」という省略形で、「を」を誤認して付け加えているように思える 2026-09-17T00:43:13Z https://b.hatena.ne.jp/beed/20260917#bookmark-4793108327943701506 口頭での発言をすべて書き起こすと文法がめちゃくちゃで意味不明な日本語になっていることはよくある。その場ではなんとなくみんな通じてるのに、書き起こすと正反対の意味になることもある。確認するしかないね。 2026-09-16T23:33:30Z https://b.hatena.ne.jp/ciel18m/20260917#bookmark-4793108327943701506 2026-09-16T23:11:51Z 言葉 https://b.hatena.ne.jp/mohno/20260917#bookmark-4793108327943701506 「「5個のを2つだよ」と言われる方もかなりいらっしゃいます」←かなりいらっしゃるなら、「5個入りをいつつ、でよいでしょうか」と確認する方がよいのでは、と思ったら「私たちも数を確認させていただいております」 2026-09-16T23:04:52Z togetter やまみつ 饅頭 数詞 接客 日本語 表現 トラブル 方言 https://b.hatena.ne.jp/rub73/20260917#bookmark-4793108327943701506 「5個、5個」を聞き間違えてるんだろうな 2026-09-16T21:28:40Z https://b.hatena.ne.jp/unijam/20260917#bookmark-4793108327943701506 2026-09-16T20:48:39Z https://b.hatena.ne.jp/Cherenkov/20260917#bookmark-4793108327943701506 茨城方言 2026-09-16T20:47:39Z https://b.hatena.ne.jp/estragon/20260917#bookmark-4793108327943701506 「五個のと五個」で十個？（「を」と「と」の聞き違い？）。都合何個か、何個ずつ分けるかを確認するから、あんまり間違えなそうな気もするけど 2026-09-16T19:47:59Z https://b.hatena.ne.jp/seitenugetsu/20260917#bookmark-4793108327943701506 茨城だけでやってくれ 2026-09-16T19:29:55Z https://b.hatena.ne.jp/elitto/20260917#bookmark-4793108327943701506 2026-09-16T19:18:33Z https://b.hatena.ne.jp/azzr/20260917#bookmark-4793108327943701506 551を5個、合計2755個でよろしいでしょうか？ 2026-09-16T19:10:24Z https://b.hatena.ne.jp/atsushieno/20260917#bookmark-4793108327943701506 大量の紙幣や貨幣を数える時に5枚ずつまとめて「5千円の…5千円の…5千円」みたいに数えることはあるので、ありえない数え方ではない。店頭でも商品より頭の中で配布先の人数を数えているかもしれない。 2026-09-16T18:30:29Z https://b.hatena.ne.jp/kamiokando/20260917#bookmark-4793108327943701506 これは茨城が改善されるべき。受け入れてくれと思ってはいけない。 2026-09-16T18:13:20Z https://b.hatena.ne.jp/inks/20260917#bookmark-4793108327943701506 わかんね。「5個、のニゴ」って発音なのかな...。わかんね...。 2026-09-16T16:48:09Z https://b.hatena.ne.jp/u_eichi/20260917#bookmark-4793108327943701506 皆さんの解説を読むと5個（のパック）の（に加えてさらに）5個（のパック）という意味のようだけど、5個入りふたつと言わない理由が逆にわからん。指折り数えてるんじゃあるまいし。 2026-09-16T16:25:03Z https://b.hatena.ne.jp/lemon32/20260917#bookmark-4793108327943701506 確認すればいいだけじゃん。仕事できなそう。 2026-09-16T16:19:49Z https://b.hatena.ne.jp/PACIFIST/20260917#bookmark-4793108327943701506 最後に「合計○個でよろしいですか？」を付け足したら解決じゃない？ 2026-09-16T16:17:41Z https://b.hatena.ne.jp/takilog/20260917#bookmark-4793108327943701506 口と耳ついてるなら確認したら？ 2026-09-16T16:13:30Z https://b.hatena.ne.jp/WinterMute/20260917#bookmark-4793108327943701506 方言ぽいな、と思いつつ読んだ。北関東のか。初めて聞いたなあ。 2026-09-16T16:13:11Z https://b.hatena.ne.jp/asiamoth/20260917#bookmark-4793108327943701506 “結構いらっしゃいます”というなら、「はい、合計で25個ですね？」と確認すれば良いだけでは？ ──まあ、素人意見なので、現場からすると「そういう話じゃない！（色々あって書けないこと多数）」なんだろうけど。 2026-09-16T15:58:05Z business communication 社会・人生・一般 https://b.hatena.ne.jp/limonen/20260917#bookmark-4793108327943701506 なるほど、「5個のを」じゃなくて「5個のぉ」ということね。 2026-09-16T15:55:31Z https://b.hatena.ne.jp/filinion/20260917#bookmark-4793108327943701506 確かに誤解しか招かない迷惑な言い方だと思うが、「どうのこうの言う」の「の」はこの用法かな。「どう&こう」の並列だから。「3個の5個で8個」みたいなのはまああり得る。 2026-09-16T15:33:45Z https://b.hatena.ne.jp/gadget-lab/20260917#bookmark-4793108327943701506 後で読みたい。饅頭屋で「5個のを5個」と注文され「25個」を用意したのに「5個のを2つだよ」と 2026-09-16T15:31:56Z あとで読む https://b.hatena.ne.jp/John_Kawanishi/20260917#bookmark-4793108327943701506 2026-09-16T15:31:48Z https://b.hatena.ne.jp/mmuuishikawa/20260917#bookmark-4793108327943701506 これは初めて聞いた 2026-09-16T15:29:20Z https://b.hatena.ne.jp/hiro_curry/20260917#bookmark-4793108327943701506 ラーメン屋で「餃子6個」を注文したら6皿来たことがある。餃子半額デーで大量注文する客が多かった模様 2026-09-16T15:22:19Z https://b.hatena.ne.jp/nagaichi/20260917#bookmark-4793108327943701506 2026-09-16T15:17:00Z ことば https://b.hatena.ne.jp/kondoly/20260917#bookmark-4793108327943701506 情報処理の初期に個数をパケットで都度フルボリュームで投げる所から、次の世代にあげるとき内容量とその数にして軽量化するような様子を感じる。 2026-09-16T15:12:16Z https://b.hatena.ne.jp/rectus/20260917#bookmark-4793108327943701506 某言語学ラジオ案件 2026-09-16T15:08:13Z https://b.hatena.ne.jp/akinonika/20260917#bookmark-4793108327943701506 2026-09-16T15:01:18Z https://b.hatena.ne.jp/RIP-1202/20260917#bookmark-4793108327943701506 例えば、2種類の饅頭を指さして「5個5個で10個ちょうだい」みたいな言い方ならするかもしれない。客として「5個の5個」で止めたらわかりにくいだろうという配慮はするけどね。 2026-09-16T15:00:55Z https://b.hatena.ne.jp/gcyn/20260916#bookmark-4793108327943701506 逆に、現場で聞き返したり確認したりする経験が多いのは饅頭屋さんであって、他の人に聞くよりは他の人に経験を教える立場になっててもおかしくないのにね。 2026-09-16T14:57:19Z https://b.hatena.ne.jp/megumin1/20260916#bookmark-4793108327943701506 一言確認すればいいだけの話。togetter はこういう会話や仕事ができない人たちの意味不明な愚痴をまとめるの好きだね。「会話は一往復で済ませなければいけない」という謎の縛りをもった人のことをコミュ障というのよ。 2026-09-16T14:53:40Z https://b.hatena.ne.jp/adsty/20260916#bookmark-4793108327943701506 必ず客と個数を確認し合うだけで良い。 2026-09-16T14:52:30Z twitter コミュニケーション https://b.hatena.ne.jp/clairvy/20260916#bookmark-4793108327943701506 わからん死すぎる 2026-09-16T14:47:41Z https://b.hatena.ne.jp/watchwatchwatch/20260916#bookmark-4793108327943701506 頭のなかで変な完結してる人ではと思ったけど、方言？ 2026-09-16T14:31:38Z https://b.hatena.ne.jp/axljpn/20260916#bookmark-4793108327943701506 わからなくはないけれど、言わんかなぁ 2026-09-16T14:31:15Z https://b.hatena.ne.jp/croissant2003/20260916#bookmark-4793108327943701506 「茨城特有の表現です」全国の表現を長年研究した人を除いてこんな断言できるわけないけどid:nyankosenpaiは何者なの？？？すごい人かただの馬鹿か？ 2026-09-16T14:28:17Z https://b.hatena.ne.jp/setlow/20260916#bookmark-4793108327943701506 こういうのの専門家といえば小島聡。 2026-09-16T14:26:25Z https://b.hatena.ne.jp/ozomatli/20260916#bookmark-4793108327943701506 混乱するって分かってるだろうに気にせず使ってるんだろ。いずれにせよ馬鹿だよ。 2026-09-16T14:07:58Z https://b.hatena.ne.jp/Tomosugi/20260916#bookmark-4793108327943701506 2026-09-16T14:04:32Z https://b.hatena.ne.jp/kamezo/20260916#bookmark-4793108327943701506 初めて知った言い回しだが、そういう表現があっても不思議はない気もする。なんでそう思っちゃうのかは自分でもわからん。確認するしかないが、確認するとキレる人がいるのか。その方が厄介だな。 2026-09-16T14:03:56Z 言葉 コミュニケーション https://b.hatena.ne.jp/BigHopeClasic/20260916#bookmark-4793108327943701506 「5の5で10」は自分的にはストンと落ちるけど「5個のを5個で10個」は絶対に無理。そこの応用は効かない。 2026-09-16T13:54:13Z 言葉 https://b.hatena.ne.jp/daruyanagi/20260916#bookmark-4793108327943701506 「都合 25 個ですね」って確認はするかなぁ ( ˘ω˘ ) 2026-09-16T13:53:46Z https://b.hatena.ne.jp/yomo_n/20260916#bookmark-4793108327943701506 丁寧な解説聞いてもなおわからん 2026-09-16T13:53:42Z https://b.hatena.ne.jp/greenbow/20260916#bookmark-4793108327943701506 神奈川出身だけど「5個の5個」ならわかる。年寄りはわりとそういう言い方する 2026-09-16T13:49:25Z 言葉 https://b.hatena.ne.jp/aoiyotsuba/20260916#bookmark-4793108327943701506 2026-09-16T13:34:30Z https://b.hatena.ne.jp/pqw/20260916#bookmark-4793108327943701506 北関東に共通の方言なんかないよ。言葉は五街道に沿って延びている。 2026-09-16T13:34:16Z https://b.hatena.ne.jp/takeishi/20260916#bookmark-4793108327943701506 なるほど「を」とは言っていない可能性ね。「5個の、5個」なら注文10個かも知れんなあ 2026-09-16T13:27:42Z https://b.hatena.ne.jp/narwhal/20260916#bookmark-4793108327943701506 Give me four. Two, two, four. は2個と2個で4個だと思っていたが、2つの2個で4個と解釈する余地があるのか。 2026-09-16T13:20:30Z https://b.hatena.ne.jp/Shinwiki/20260916#bookmark-4793108327943701506 数字って直前に口に出したやつに意識が引っ張られて言い間違えることもちょいちょいあるでなぁ…。区切りの「の」説に説得力は感じるけど。 2026-09-16T13:18:12Z https://b.hatena.ne.jp/Goldenduck/20260916#bookmark-4793108327943701506 5と5ならわからんでもないがどういうことだよ。相手が混乱する言い回ししてしまう人は復唱しても聞いてなさそうだし 2026-09-16T13:15:44Z https://b.hatena.ne.jp/spark64/20260916#bookmark-4793108327943701506 「結構いる」という事がわかったのなら、確認手順を省かないようにするとか、気付きがあってよかったな案件なのだろう。 2026-09-16T13:12:28Z https://b.hatena.ne.jp/yuuki5555/20260916#bookmark-4793108327943701506 2026-09-16T13:11:01Z https://b.hatena.ne.jp/maturi/20260916#bookmark-4793108327943701506 へえ 2026-09-16T13:03:46Z https://b.hatena.ne.jp/daishi_n/20260916#bookmark-4793108327943701506 5個入り+5個入りを「5個の5個」で解釈難しいから、その場で梱包するスタイルなら「5個入り5セットで」と復唱して防ぐしかないなあ 2026-09-16T12:56:39Z https://b.hatena.ne.jp/SundayIsEveryday/20260916#bookmark-4793108327943701506 個人的には25個としか捉えないけど、10個の意図で言ってる人が実際に「かなりいる」のなら、日本語表現としておかしいとまでは言えないのでは。それを正しい日本語表現だと思ってる地域は、誤った日本語表現の地域？ 2026-09-16T12:53:12Z https://b.hatena.ne.jp/fut573/20260916#bookmark-4793108327943701506 2026-09-16T12:49:02Z https://b.hatena.ne.jp/gebonasu30km/20260916#bookmark-4793108327943701506 日本語不自由界隈だと思うが 2026-09-16T12:37:28Z https://b.hatena.ne.jp/bijui/20260916#bookmark-4793108327943701506 聞き間違いか言い間違いか両方。 2026-09-16T12:35:32Z https://b.hatena.ne.jp/uehaj/20260916#bookmark-4793108327943701506 5個の(パック)を5個、と解釈できるか。つまり5個のパック以外に例えば3個パックがあるかどうか。そうじゃなければ「5個の何」なのかが不明。不明なのだから確認するしかない。5個の「2/5パック」かもしれない 2026-09-16T12:31:10Z https://b.hatena.ne.jp/jegog/20260916#bookmark-4793108327943701506 2026-09-16T12:29:29Z https://b.hatena.ne.jp/mnnn/20260916#bookmark-4793108327943701506 2箱までならギリ理解できるが3箱欲しい時の「5個のぉ5個のぉ5個のぉ」はヤバすぎる　それ聞いたら知能に問題ある人かなって思ってしまうな… 2026-09-16T12:29:22Z https://b.hatena.ne.jp/sugadesu/20260916#bookmark-4793108327943701506 "を"じゃなくてただの伸ばし棒なんだよな 2026-09-16T12:25:11Z https://b.hatena.ne.jp/tyu-ba/20260916#bookmark-4793108327943701506 2026-09-16T12:23:28Z あとで読む https://b.hatena.ne.jp/kjin/20260916#bookmark-4793108327943701506 2026-09-16T12:20:41Z https://b.hatena.ne.jp/hilda_i/20260916#bookmark-4793108327943701506 聞いたことないわー。 2026-09-16T12:18:38Z https://b.hatena.ne.jp/imash/20260916#bookmark-4793108327943701506 用意する前に復唱確認しましょうよ。復唱してくれない店は正しく伝わったのか心配になる 2026-09-16T12:17:28Z https://b.hatena.ne.jp/sakkidattatora/20260916#bookmark-4793108327943701506 麻雀漫画好きな人なら「2の2の天和」を思い出せたら納得できるカモ 2026-09-16T12:14:52Z https://b.hatena.ne.jp/chutaku0731/20260916#bookmark-4793108327943701506 2026-09-16T12:12:32Z https://b.hatena.ne.jp/hamacheese/20260916#bookmark-4793108327943701506 うちの爺様も「ひのふのみのよの…」と数えてたので並列も分かる気がする。 2026-09-16T12:00:56Z https://b.hatena.ne.jp/kahoma621/20260916#bookmark-4793108327943701506 数えるときに5個の5個の10個、という言い方をする人は確かにいる（「生きるの死ぬの大騒ぎだ」とかの並立の「の」に近いかな）のでわからなくはない。ただ、誤解をなくそうとする配慮はないよなとは思う。 2026-09-16T11:52:47Z https://b.hatena.ne.jp/shoot_c_na/20260916#bookmark-4793108327943701506 いつつとふたつなら聞き間違いも有り得るけど、5個の5個はむこの言い方がおかしい 2026-09-16T11:46:10Z 言葉 https://b.hatena.ne.jp/hajimepg/20260916#bookmark-4793108327943701506 2026-09-16T11:44:21Z https://b.hatena.ne.jp/ET777/20260916#bookmark-4793108327943701506 「5個の〜(迷い。2箱目は3個入りでいいか？ いや)…5個」説に一票。私、指で指しながら数字出しながら言うや 2026-09-16T11:44:05Z https://b.hatena.ne.jp/gyampy/20260916#bookmark-4793108327943701506 5個のを２つだよって、最初からそう言えよとしか。 2026-09-16T11:41:35Z https://b.hatena.ne.jp/yingze/20260916#bookmark-4793108327943701506 方言差ではなく知能差ってことか。低知能にも対応するの大事。 2026-09-16T11:40:54Z https://b.hatena.ne.jp/bingo73/20260916#bookmark-4793108327943701506 5個のと5個のってことか 2026-09-16T11:37:27Z https://b.hatena.ne.jp/pakila/20260916#bookmark-4793108327943701506 「5個の5個」だとしても、違うまんじゅうを指している気がする。 2026-09-16T11:33:26Z https://b.hatena.ne.jp/daichiiii/20260916#bookmark-4793108327943701506 焼鳥の秋吉では、5本単位で値段がついているんですが、頼むときは「ねぎま10、若鳥10、」というふうに言います。（ローカルネタ） 2026-09-16T11:26:56Z https://b.hatena.ne.jp/moandsa/20260916#bookmark-4793108327943701506 「5個の(やつ)、(この)5個の(やつ)」ってことかな…全然違う単語が出てくる方言ならともかく、標準語と似つつ使い方が違うとかだと難しいね。 2026-09-16T11:26:13Z 地域 考察 https://b.hatena.ne.jp/m50747/20260916#bookmark-4793108327943701506 10個欲しいなら5個と5個。「の」じゃなくて「と」じゃないと通じないよ。 2026-09-16T11:23:31Z https://b.hatena.ne.jp/ikurii/20260916#bookmark-4793108327943701506 贈る相手をイメージしながら話すと、そういう言い方になりそうではある。「(この人に)5個と(あの人に)5個」。 2026-09-16T11:17:43Z https://b.hatena.ne.jp/trashcan/20260916#bookmark-4793108327943701506 倍の倍の倍の 2026-09-16T11:16:21Z https://b.hatena.ne.jp/kukky/20260916#bookmark-4793108327943701506 受ける店側が考えたところで意味ないので、復唱して認識を擦り合わせるしかないのでは。 2026-09-16T11:11:19Z https://b.hatena.ne.jp/takanagi1225/20260916#bookmark-4793108327943701506 やっぱ記入式かQRが間違いなくていいよねと思うわ...口頭は無理よ。 2026-09-16T11:10:02Z https://b.hatena.ne.jp/nankichi/20260916#bookmark-4793108327943701506 「まんじゅう5個入りを5箱ですね」　汎用性が高い「個」をやめて、数詞を変えて誤解をなくせばよい。返答時に同じ意味で言い換えるのはトークスクリプトの基本。日本人なら名前の漢字の別読みとかで慣れているはず。 2026-09-16T11:08:26Z https://b.hatena.ne.jp/lavandin/20260916#bookmark-4793108327943701506 全然分からん…。ケンミンショーに取材してもらおう 2026-09-16T11:02:42Z https://b.hatena.ne.jp/xxxAxxx/20260916#bookmark-4793108327943701506 2026-09-16T11:02:40Z https://b.hatena.ne.jp/wackunnpapa/20260916#bookmark-4793108327943701506 2026-09-16T10:59:37Z 言葉 communication https://b.hatena.ne.jp/tikuwa_ore/20260916#bookmark-4793108327943701506 その場で確認すれば済む事だし、ポスト内容が悪文すぎるしで、店側の聞き取りに問題があるのでは疑惑の方が強い。「5個のと5個」を聞き間違えてるんやろ。その云い方もどうかと思うがｗ 2026-09-16T10:58:12Z Twitter Togetter 食 ネタ これはひどい