はてなブックマーク - Dan Kogai (小飼弾) @dankogai 日本語の「権利」が privilege と right の両方を含んでしまったのが問題の根源。privilegeは特権なので維持費を請求されうるが、rightは基本権なので代償不要。rightをprivilege扱いされてはたまったものではない

はてなブックマーク - Dan Kogai (小飼弾) @dankogai 日本語の「権利」が privilege と right の両方を含んでしまったのが問題の根源。privilegeは特権なので維持費を請求されうるが、rightは基本権なので代償不要。rightをprivilege扱いされてはたまったものではない https://b.hatena.ne.jp/entry/s/x.com/dankogai/status/2052989304302096749 wkatu https://b.hatena.ne.jp/wkatu/20260510#bookmark-4787084083667880770 2026-05-10T02:18:46Z enemyoffreedom https://b.hatena.ne.jp/enemyoffreedom/20260509#bookmark-4787084083667880770 2026-05-09T07:12:35Z