064横書きの句読点は「、。」か「，。」か「, .」か - akamac's review

植村八潮「『執筆要綱』の一部見直し――横組における句読点の表記について――」（『コンピュータ＆エデュケーション』第15号，東京電機大学出版局，2003年12月1日，120〜121ページ）は，句読点について以下のようにまとめている。 - 「句読点」は，本来の日本語表記にはなく，今日でも正書法は確立されていない。現在，日本語の文章では「、」や「。」などの句読点を打つことが，当然のことのように考えられている。しかし，日本語でこのような句読法が定着したのは明治30年代であって，国語国文学からみるとその歴史は驚くほど浅い。 明治18年に出版された坪内逍遙『小説神髄』には句読点がない。日本に西洋のpunctuation（句読法）が伝わったのは，15世紀末から16世紀にかけてのキリシタン版といわれている。1872（明治6）年の『和英語林集成』という横組活字組版の和英辞典では，区切りに「，」が使われている

[akamac]

「、。」が正しいと思っている人は意外と多い

[mind]

――せっかく両方使えるのだから、区別して使う。横書き日本語だと、和英混じり文が書けるので便利。半角「,」「.」は(和文中の)英文に。全角「，」は並列的区切り。全角「、」は(形容詞句的)限定的区切り。

[ushiwatat]

日本語での句読点の歴史。|日本語でこのような句読法が定着したのは明治30年代であって，国語国文学からみるとその歴史は驚くほど浅い。|