『韓国におけるプリキュア受容の歴史』

娘と観たい韓国アニメ！ 「韓国語・韓国文化」に興味津々な２児の親が、 子どもたちと一緒に鑑賞してきた韓国アニメ作品を ネタバレ感想レビュー！ こちらでは女児アニメを中心に紹介していきます。 ハピネスチャージプリキュア！の韓国語吹替版"해피니스 프리큐어!"（ハピネスプリキュア！）が、いよいよ2017年9月4日から韓国国内でテレビ放送されます。 ここ数年、韓国ではプリキュアは毎年7月から放映開始されていたことから、ハピネスチャージプリキュアは放映断念か？との憶測も流れておりましたが、輸入元のテウォン社内でも喧々諤々の議論の末、なんとか9月から放映されることになりました。 テウォン系列のケーブルテレビ局・チャンプＴＶで、まず放映開始。 以後順次、同系列のANIONEとANIBOXでも放映される予定です。 ちなみに、ハピネスチャージプリキュアのプリキュアたちも登場する『映画 プリキュアオールスタ

[jou2]

“アニメ作品の自国ローカライズ作業というものは様々な工夫と智恵の上に成り立っており”俺はどっちかと言うと韓国の自国ローカライズは、欠番エピソード出さない限りは好き。他国の文化は尊重したいし。

[asakura-t]

アイカツオンパレでもネタの改変があったけど、映像データとしてはどの状態で渡してどう変更してるのかはちょっと気になる（それなりに手間だろうし）／ディズニーは微妙にローカライズしてたりするから例としてはあ