エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
『村上春樹氏バークレー講演会』
11日の土曜日にUC Berkeley 校にて村上春樹さんの講演会がありました。 2140席もある会場が満杯で... 11日の土曜日にUC Berkeley 校にて村上春樹さんの講演会がありました。 2140席もある会場が満杯でした。 夜の8時から始まった講演会、、まずはバークレーの日本語課の方から村上氏のご紹介。 紹介の言葉の中では”バークレーで日本語を専攻する学生の1番の志望理由が村上春樹氏の作品を原書で読みたいから”という言葉がりました。これって、ファンとしてはとても感動。そして日本語で読める自分の幸せを噛み締める~! そして、紹介されて舞台に出て来てくださった村上春樹さん。村上春樹さんも講演会中はすべて英語でお話になっていました。途中、”とんがり焼き”を朗読してくださる時は日本語でしたが、それ以外はずっと英語でした。発音などを気にしてしまうと、そんなにお上手な英語ではないのですがさすが翻訳をされる方だけあって、話す言葉の文章や語彙はしっかりしていました。ファンの中には日本語で彼特有の言葉をつかって