「中国嫁日記は差別的かどうか問題」の辞書的なまとめ

http://togetter.com/li/166146 http://d.hatena.ne.jp/islecape/20110801/yome 上の2つのエントリーなどで、有名ブログ「中国嫁日記」が差別的かどうかという話題が妙な盛り上がりを見せているようで。とはいえ、この手の議論の常として、互いに感情論を飛ばしあうだけの、ぐだぐだな結末になっているようですが。 少なくとも今回の議論に限り、ここまでぐだぐだになった原因は問題提起側、すなわち「嫁などという性差別的な言葉を使うとは何事か！」と言い出した側にあります。なにしろ、嫁という言葉を再三再四あげつらっておきながら、なぜ「嫁」という文字の使用に問題があるのか一度も説明していないのですから。 僕自身としては、「嫁」は あまりいい言葉ではないと思っています。 たったこれだけの「自分の感覚」をよりどころに、あれだけの長文を書き上げ挙句社会ま

[Nihonjin]

｢俺の嫁｣は｢ウチの嫁｣でない、つまり｢嫁｣という家制度を前提とした語に｢俺｣という個人的な語を冠することに言葉の妙があるかと。／｢移動｣ということでは、確かに現地妻とは言っても現地嫁とは言わない。

[angmar]

トラバ読んだら本気で「関西のは方言だからノーカン」主張してる人がいて腰が抜けた。

[ohnosakiko]

おばさん達が喫茶店で「あそこの嫁は」「うちの嫁が」「あんたんとこの嫁さんは」と嫁話に花を咲かせている田舎町では、嫁って婚家に属した言葉だなぁと感じる。そういう文化圏と「俺の嫁」文化圏は遠いんだろね。

[white_rose]

思いっきり主観的＆煽り満載なのに辞書的なまとめってタイトルはどうなの

[tatsunop]

そういえば言葉の定義に踏み込んだ記事は初めて読んだかも。とはいえ、嫁の対照語が婿ってとこにも触れて欲しかったかな。/ 「俺の嫁」ってそういう意味では家制度を打破する言葉でもある気がしてきたｗ

[wbbrz]

このエントリはしっくりきた。が、トラバで「教養」「品の良さ」とか言ってる人が痛い。選民思想的or見識狭いと思う。こーゆー人はＺ武の「僕はカタワです」をどう考えるんだろう。

[rikzen]

漢字の語源やつくりまで事前に配慮して使わなければならない美しい社会がやってきましたね。

[arc1443]

どの辺が辞書的なまとめなんだ。

[toraba]

「嫁にやたらと苦痛やら疲労やらを感じてしまう人たちは、非常に古い「家」の概念の持ち主なのかも知れません」夫婦別姓論者が古い家の概念に縛られてるのと似てるなｗ

[goldwell]

そういえば妻は呼び捨てでも、嫁は頭に「お」や「さん」づけなことが多い。実はこんな自分のところにわざわざ来てくれた「お嫁さん」という敬った言い方なんだよ！？

[Mikagura]

結局使い手次第なトコあるからな。ジャップ（JAP）だって行くトコ行けば単なる日本人の略称でしかなかったりする訳で。要は、意見は意見として聞いておき、自分がそれを知っているのなら配慮＆注意しておくというか。

[hengsu]

確かに勉強になる。自分の思い込み（差別的と言っている人は何故「嫁」が差別語なのか考えたのかな）は自分からは見えないとか。このエントリーはいい。

[t_ita]

「私は涙と共に見守りたいと思います」これは良いオチ。

[T_Tachibana]

「嫁」を差別的と感じるか否かは育った環境によるような気が。例えば嫁姑で母親が泣く姿を小さい時から間近で見せつけられてたら「こうはなりたくない」と。

[matsuda0111]

最後のオチが非常に良い。しかし、漢字だけで性差別だって叫んじゃう人って…フェミニズムにかぶれてると言われても仕方無い気がする。

[atsushifx]

最後のオチがうまい

[summer-forest]

タイトルについて妻や嫁という言葉を使わなくてはならない理由は無いわけで、嫁という単語しかない、というの的外れでしかないような／togetterはともかくブログの方は題名変えるべし、という結論にもなってないし

[neko73]

"この2つの文字が決定的に違うのは、嫁には「移動する」という概念が強く存在する点です。生家から夫の家へと。"なるほど！

[kowyoshi]

「中国嫁」に噛みつく人は「日本婿」だったら噛みつかなかったのかなと、頭の悪いことを考えてみた

[oka_mailer]

女の氏がかわる日と書いて婚とか、昔教わったな。/三人称としてカミさんってのもよく年配の人から聞くけどあれの由来とか考えた事なかったな。

[houyhnhm]

あーもーいーや。／その広辞苑とかは何時のやつ？

[dcfmpm]

個人的には嫁って言葉に何か古臭いイメージを持っているのだけど、まぁ語呂的に何となく使ってるだけじゃないの。

[zz_sexy]

元エントリーを読み終わった時は徒労感がひどかったが、こっちは面白かった。

[ishimotok]

中国

[ysync]

トラバの教養、常識つーのが全く理解出来ないんだが。地域差とかある話なの？それとも年代？いつ頃からある常識なの？

[nabeso]

「核家族は近代の産物」幻想をネタにしていたらこんなのが。

[enemyoffreedom]

配偶者の語源ってそうなの？たぶんペアという意味の"偶"だと思うが