フランス語の知識は知識人の質を可視化する

バゲットとバケットの区別などどうでもよいという反知性主義的な言説が散見されるサービスがはてなであるが、この区別が重要なものであることは論をまたない。以下にその理由、混同の原因を示す。 混同が起こる理由 これはひとえに、 フランス語の発音を英語の発音と混同すること による。 バゲットはフランス語のbaguette（発音記号：bagɛt） バケットは英語のbucket（「バケツ」の意 発音記号：bʌ́kət） 両者はまったく意味の異なる単語である。 混同が起こるのは、当然のことながら、話者がフランス語を知らないためである。 区別が必要である理由 たんに恥ずかしいというだけでなく、 英語とフランス語の区別ができない人が発する言説の信ぴょう性に、深刻な疑義を生じる結果となってしまう ためである。 以下に例を示す。 〔……〕4月に入ってからの、《 Nuit debout 》（ ヌイ・デブー ：起きて

[whkr]

くらえ必殺、クーゲルシュライバー！

[allezvous]

爺さんが英語のdebutから類推してdeboutを読んでしまったのは、外来語としてdébutを導入するときにアクサンテギュを落としてしまった英語さんサイドにも責任がある。Pokémonとかでは使ってるのにね。

[xKxAxKx]

アンドゥトロワでまとめて

[kotetsu306]

deboutをdebutと読んだらdoubtというお話

[usausamode]

ピエールとカトリーヌでも歌おうか?と思ったけど、全部日本語やった。　id:whkr おりゃー！！ジャビットゥアトキョ！スソンデリーブル！！/　ドイツ語だと数を数えるだけで死ぬ→　https://www.youtube.com/watch?v=StZcUAPRRac

[c_shiika]

Comment allez-vous? から Comment を抜いた場合は「アレブ」って読めばいいのだろうか（せっかくの機会なので日頃の疑問を質問しておく）

[dickbruna]

まあそんなカッカせず、シャントンラムールでも聴いて落ち着け。やがて世界が歌いだす。

[nomitori]

あてくしなんてクーデターがフランス語由来ってのすら今回はじめて知ったっすわ。

[mn_kun]

ジュシュイ ダコール メ セ アンポシーブル ア プロノンシアシオン アヴェク カタカナ

[htnmiki]

これくらいしか誇れるものがない増田さんなのかな。そういう間違いする人がいても、ああこれは知らないんだな、と思うだけで誰しも知らないことはたくさんあるので別になんとも思わないなあ。

[ashikus]

「デジャヴ」はあれ、英語経由なんでしょうね。「スーベニール」は何語なんだかよくわからない。

[theatrical]

フランス語の辞書何使ってる？俺はlarousseなんだけど、こっちのがいいよ！みたいなのあったら教えて

[ad2217]

フランク王国再興！