乳にまつわるエトセトラ

乳首と乳頭はどこが違うのか乳首は「ちくび」なのに、なんで乳頭は「ちちあたま」ではないのか あれを「頭」に見立てたやつは、どこを「顔」だと思ったのか 乳顔があるとしたら、上を向いてるのか、下を向いてるのか、正面なのか あれを「首」に見立てたやつは、乳の方を頭に見立てたのか謎は尽きない。

[hungchang]

和語と漢語で似て非なるものに喩えられているのはたしかに面白い。マジレスしちゃうと、「首」という言葉はかつて「頭」を含んでいた(あるいは区別がなかったのかもしれない)というだけだと思う。

[showii]

細くなる部分を首と呼ぶのでしょう。ボトルネックと同じ。って習った気がするが。

[msdbkm]

↓　首級とかもその名残なのかしら　／　「頭」は頂上とかてっぺんみたいな意味でも使われることありそう。／　「文頭」みたいな使い方も　／　そう考えると「首」のほうが謎い　／　首から上をひっくるめて首なのか

[ysksy]

亀頭があるのに亀首がないのは何故なのか。