日本語考

法則と言うには例も例外も多いが傾向として、同じ語でも語末が u 音だと男性名、 i 音だと女性名になる。 のぞむ、のぞみ。かおり、かおる。あゆむ、あゆみ。などがある。 もしかしたら本来男性名であった、いおり、なおみ、あたりが女性名とされることが多いのもこのせいかもしれないね。まあ、なおみ、は聖書由来の欧米系の女性名に引きづられてるのかもしれないけど。 みたいな考察をしてる本なり論文あったら教えて！

[msdbkm]

叶（かなえ）くんが叶おねーちゃんって呼ばれてしまうのもそういう影響あるのかしら