お盆をふるさとなどで過ごす人たちの帰省ラッシュ

「お盆をふるさとなどで過ごす人たちの帰省ラッシュが、ピークを迎えている」 という言い回しがよくあるけど、単に「帰省ラッシュ」じゃいかんのか？

[pptppc2]

彼の世に行ったご先祖様が戻ってくるのがお盆の帰省ラッシュ。ネロと彼の世に行ったのがパトラッシュ。

[hungchang]

寄生ラッシュと間違えないようにじゃないかと思ったけど、「お盆をふるさとなどで過ごす人たちの奇声ラッシュ」でも意味が通ってしまうな。

[otihateten3510]

どっちが帰りなのか

[bokmal]

ニュース番組（特にNHK）独自の枕詞て他にもいろいろありそう。

[axkotomum]

同郷でない夫婦のどちらかはふるさと以外に帰省しているのでは（たぶんそういうことではなくバカンスの話）

[minominofx66]

お盆に帰省するというよりは、お盆と年末年始の時期しか長期休みが取れない人達ばかりということではないか。

[sangping]

バールのようなものメソッド

[SndOp]

外国人向けの説明かな

[sugimurasaburo]

ぐぐったらお正月も「年末年始をふるさとや行楽地で過ごす人たち」だった。