「増田の日記が公開」みたいな「○○が○○（体言止め）」の表記

ニュースのタイトルとかで「増田の日記が公開される」の「される」を省略した形にするのってここ数年よく見かけてたけど、ずっと違和感あるんだよね。 さっきNHKニュースでも見かけて、あーもうこれ一般的になったのかと思った。というかもしかして俺が知らなかっただけで昔から一般的だった？ ↓これな 患者の発症日ごとの人数データが初公開 新型コロナウイルス https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200722/k10012529181000.html 追記 nomitori 電車の中吊り雑誌広告なんて、ウン十年前からずっと体言止めだったような… 違うんだって。体言止め自体はいいのよ。行為者じゃないのに「が」使ってるのが気持ち悪いの。 ↑のNHKニュースの例の場合 ・人数データが初公開される（受動態） ・（行為者）が人数データを初公開（する） のどっちかになるべきじゃない？

[danboard_twins]

判る!!!!!すっげ気色悪い。NHKの例は格助詞を排除しちまった方がしっくりくる。「データ初公開」でいいじゃん。どういうつもりで使ってるんだ?もうひとつ理解不能で気色悪い言い回しがあるんだけど、今思い出せない

[valvelde]

体言止めでも「パンダの赤ちゃんが誕生」とか「パンダの赤ちゃんを公開」とかならいいってことでしょ

[mory2080]

昔の文語調だと「公開さる」にするところ(←割と好きw)／せめて「公開に」だったら許せるのに。

[nakaken88888888]

「が」の後の「受け身」を略すからおかしく感じるんだよなぁ。「増田が日記を公開」なら違和感ない。

[sds-page]

NHKの日本語感が指摘

[hoihoitea]

天皇陛下のお気持ちが表明

[sangping]

「～する」は省略OK、「～される」は省略NG、という話かな。そうだと思う。

[ChieOsanai]

「米紙記者が殺害」なんて酷いのも見たな。いや、大抵は「殺害される」だろうけど、わかんないじゃん。殺害することもありうるじゃん。

[shima7]

違和感を覚えるのは新しい文法が生まれる前兆なのかもしれない。「○○れる」「○○られる」が文法的に間違いだとしても受け身と可能を分別できる便利な新文法となったように

[behuckleberry02]

ニュース独特の語法って色々あるので慣れるしかない。（される）が省略されてるとわかればさほど不自然でもない。

[kazkun]

最近の「～が公開」が気持ち悪くてここに着地。受動態体言止め(誤用)とでも言えばいいのか。疑似自動詞化も気持ち悪い。そのうち普通になっていくと思うが、自分がジジイなのか、世の中が適当すぎるのか。

[sawarabi0130]

こんな表記のタイトルが出るようになったのは10年～15年くらい前からだったろうか。当時はものすごい違和感だったが、最近の人でも違和感あるのだな。

[megaflickz]

5chのスレタイっぽいというか、影響を受けていると思う

[nmcli]

タイトル短くするための「○○される」の省略むずいよなあ。「○○開始」「○○中」「○○で」みたいなのが多くなる理由

[tick2tack]

個人的に違和感感じないけど、文法的なことはさっぱりなので詳しい人の意見も見てみたい

[kazkaz03]

「公開する」は基本他動詞として使うので違和感あるのはわかるが、「ダメージが/をアップする」は自他同形なので、どちらでも違和感ない

[hiduki001]

なるほど。言われてみれば / 個人的には同じ助詞？ の連続がめっちゃ気になる。俺の体の一部の肩、みたいな

[madooka]

「が」の使い方ってこれに限らずなんと表現したら良いか知らず、いつももやもやする。違和感はあるのだがどう違うかというと、むにゃむにゃ。教科書的なものでも読んでみるか

[aox]

増田さんの日記が公開ゲロ～

[ton-boo]

増田の違和感が表明

[natu3kan]

行為の主体が省略されるのって良くあることだから、そんな気にならない。文脈によってはどっちとも取れる表現になりうるが。増田の日記が(〇〇によって)公開(される)みたく。

[dfk3]

「～～される」の「される」を省略するのが違和感てことやな。

[well-doing]

同意！！！

[lenore]

気持ち悪いの分かる。でも私もブコメで時々する。文字数を意識しないで書いて途中で諦めるとこうなる

[narwhal]

わかる。「患者の発症日ごとの人数データを初公開」か「患者の発症日ごとの人数データが初被公開」にするべき

[demakirai]

同じNHKでも知識のレベルがひどいよな。よくもまあ増田に出てきた記事にGOサイン出したもんだ https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/128.html

[oriak]

オレサマ オマエ マルカジリ

[call_me_nots]

ネットメディアやってたとき、この違和感指摘しても、誰もが「？」って感じだったので、個人的には使わないけど、とやかく言わない人になった

[aya_momo]

見出しの文法がおかしいのは、英語でも同じじゃん。昔から。

[fai_fx]

原子炉が停止。大井川が氾濫。…みたいな構文からの誤用という印象。

[fmtt_moon]

「増田の日記が公開される」の「日記が」は主語ではなく、目的語です。日本語では目的語の助詞に「を」をつけることが多いですが、「が」をつけて目的語となる場合もあります。https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-51/

[xufeiknm]

短くしようと無理してるのか。昔だったら文語的に「増田の日記公開さる」のように書けてたのにね。

[ayumun]

ああ確かに。「人数データが初公開」より「人数データを初公開」の方が勘違いする事も無いし字数も一緒だな。

[gwmp0000]

国語 正確な国語

[saigami]

関係ないけど、ニュースのタイトルで「行方不明」を「不明」と略するのがすげえ気になる

[spark7]

「ひっ迫」みたいな交ぜ書きにはこだわるのに文法はいい加減なんだな

[retore]

英語もそうだけど、この手のヘッドラインって一般的な文法にそぐわない特殊な世界だよね

[sbiw0829]

国語のこういう問題がすごく苦手だった。「日記が公開」「日記を公開」どっちも正解に見えて

[s15i]

🤝／体言止め自体が過去形・現在形・未来形・指示の判別が付きにくくて難しいうえに、主体が不明瞭だと更に分かりにくい感じがする。

[kamanobe]

わかり。