最近誰かが言葉を変に捻じ曲げている

AV女優をネットでセクシー女優と呼ぶのに違和感を感じた AVはAVだろ。テレビのニュース、もっというとNHKとかでお茶の間にAV女優とテロップを出したら 爺さん婆さんが緑茶を吹き出すかもしれないけど、 普段もっとえげつない内容を取り扱っているネットのまとめニュースサイトの癖にそんな時だけ取り繕うのが気に入らない（ギフン！ 似たように できちゃった婚→授かり婚 DQNネーム→キラキラネーム 行き遅れ→晩婚化 原作ゲー→キャラゲー 独身ババア→オトナ女子 いい年した出しゃばりジジイ→チョイ悪オヤジ 非行少年だった→昔やんちゃしてた 年増の若作り→美魔女 誰かが都合が悪いと思って言葉を捻じ曲げている 臭い

[yasushiito]

誰でもいいからそろそろ「写メ」をねじ曲げてくれ。

[ohchidani]

知り合いのおじさんがAVの事をアダビデとか言ってて、アダビデいいなって新鮮な気持ちになりました。アダビデ。ユダヤ教だとか中東の趣きがある。身を清めアダビデを拝す。

[srgy]

「キャラゲー」は少なくとも90年代には使われてたぞ。原作ファンの需要を当て込んで安易に作られたゲーム…的な、どちらかというと蔑称のニュアンスが強かった(今もそういう使われ方をすることはあるが)

[daydollarbotch]

「売春」自体も婉曲表現なのに、ネガティブなイメージを嫌ってか、援助交際、パパ活と次々と違う表現が現れる（それぞれ若干違う意味とはいえ）

[hellshake]

何の都合が悪いかって、一部はマーケティング的に都合が悪いからだろうしな…。「年増の皆さん！我が社の化粧品で若作りしましょう！」なんてキャッチコピーで売れるわけないし。

[inazuma2073]

チョイ悪オヤジってファッションの選び方とか着こなし方じゃないの？

[valvelde]

キラキラネームに関しては悪意増してると思っている

[megaflickz]

最近、「ファンネル」が「犬笛」に置き換えられてしまうのを危惧してる

[udongerge]

言葉の言い換えなんて今日や昨日に始まったことじゃないが、AV女優だってポルノ女優の言い換えだよ。

[yetch]

増田くん落ち着いてるね(老けてるね)

[ffrog]

その分誰かの呪いが減ってるなら、まぁいい

[twodec]

終戦じゃなくて敗戦ね / あと言葉を変えるのではなく意味するものを変えるのも嫌だ、壁ドンは隣人が壁を殴ることだったのに胸キュンシチュエーションになってるし……

[zkq]

死ぬを亡くなるとかセックスをエッチとか、割と昔からだな。

[doroyamada]

「AV女優はセクシー女優ではなくセクシャル女優」とたびたびブクマで主張したが、定着しない。

[daichirata]

DQNネームとは言うが今っぽい名前付ける人ってもはやDQNじゃない事が多いからキラキラネームの方がもう少し広義の概念だよ

[sumiretanpopoaoibara]

世俗的表現をオブラートに包まず使うと下品に見える 捻じ曲げてるというより行き過ぎた配慮、それを含めた嘲笑ネタ表現ではないか

[msdbkm]

いまさら思い出しましたが、閣議決定ってもう旬を過ぎちゃった感じなのかしら

[Ayrtonism]

いくつか「言い換え」とは違うのが混じってるぞ。例えば、行き遅れと晩婚化は言わんとする内容がけっこう違う。

[nagaichi]

増田の挙げる「最近」の例には前世紀末くらいのものも含まれてるだろ。「捻じ曲げ」た結果、言葉はより豊穣になるのだよ。ともあれポリコレは尊ばれるべきであると考える次第である。

[aeka]

ギフン！ていいね

[mory2080]

撤退→転進、全滅→玉砕、カレーライス→辛味入り汁かけ飯、最近っていうより、戦時中から腐るほどあるよ。

[Greatest-k]

ちょいワルおやじはLEONの当時の編集長が使い出した言葉だからなあ

[collectedseptember]

晩婚化は男女とも使うけど行き遅れは男には言わなくない?男やもめに蛆がわく

[nikutetu]

TVでモザイクかかるのが確定だからゲボのこと逆にキラキラって言うのは知ってる。

[kangiren]

でも、増田は「暴走族→珍走団」には怒らないと見た。

[ghrn]

あし→よし、スルメ→アタリメ、オカラ→卯の花、みたいな？

[washburn1975]

「セクシー女優」に関しては同意。AVはAVでいいが、これだと非ピンクの映画でヌードも辞さない女優を指す言葉がなくなるんだよな。昔のかたせ梨乃とか、ちょっと前より神楽坂恵とか、最近なら柳ゆり菜とか。

[Ugu-nomicon]

S級素人モノだと思ったらまぁまぁ有名な女優がでてきた時の捻じれ！

[hatebu_ai]

それはそうだと思うが、最近からではないよな

[hungchang]

新しく言葉を作るならどうでもいいんだけど、既存の言葉に置き換えるのは本当やめてほしい。

[yokosuque]

多目的トイレの呼び方が変わると予想している。

[SHOWFKUP]

ホモソーシャルってもともと同性同士の繋がりとか連帯くらいの言葉だったはずなのにめちゃめちゃ悪い事みたいになってるの、どの陣営も得しないよ

[sweetseason00kyontomato]

関係ないけど、昔どこかにAV女優ではなくAVギャルと呼ぼう、などと言っている人がいたような？

[dusttrail]

それを言ったら「AV」も「アダルトビデオ」の婉曲表現（「JK」的な、略して薄めるタイプ）だし、そもそも「アダルトビデオ」自体も婉曲表現なので、「AV女優」ではなく「成人向け映像作品俳優」と呼ぶべきでは？

[wdnsdy]

もっと手広く商売をする為の綺麗な言い換えだから、元の言葉を使う人たちはそれらへの金払いが良くないってことなんだよ。元の言葉のままの姿にちゃんと金を払って支えてやれば変わらないよ

[femininmu]

女に対して侮蔑的に使われることの多い言葉が半分くらい占めてるけど増田はそれでええんか…

[primedesignworks]

「違和感を感じた」への違和感以外は共感する。

[hagakure4-b]

“やんちゃ”をあててくるの個人的に馴染めない…