洋楽めっちゃ聞くんだけどいまだに何歌ってるのかまったくわからん

ジムで常に洋楽が流れてるので「フーン、この曲いいじゃん」と思ってSoundHoundで検索して関連楽曲とかを聞くようになって今では通勤時もトレーニング時も洋楽しか聞かなくなったんだけどいまだに何歌ってるのかまったくわからん。たぶんめっちゃいいこと歌ってるんだろうなと思って、今聞いてた曲の歌詞調べてみたら「別れた君のことが今でも忘れられないよ」って延々と歌ってるだけで、歌謡曲やんけ！ってなった。今後は絶対に歌詞の和訳調べない。

[GcNmgHb]

自分もそのタイプだ。邦楽ですら歌詞を聞いてない

[el-bronco]

意味がわからないから良いという面もあると思う

[pptppc2]

歌詞わからない方が作業用BGMとして適している気がする。

[halpica]

「ママ人殺しちゃった」みたいな衝撃的な歌詞だってある。

[kosui]

アフリカとかアジアとかいろいろな言語の歌を聞くので、歌詞を聞き取る気がほとんどない。実は日本語も聞き取るの苦手。

[pikopikopan]

同じく。歌詞に重きを置かないのでメロディと声がよければヨシ

[technocutzero]

歌詞は意味があるとかないとかっていうより世界観だからね　じゃあ分からないより分かる方がいいわな　このへんは「ゲームはゲーム性が良ければ絵なんてどうでもいいのか」って話と通じる

[bokmal]

すごくひねった音なのによく聞くとエンジョイパーリナイ的なしょーもない歌詞めっちゃある

[cloq]

genius.comで調べようよ…歌詞が書かれた背景とかも書いてあるよ（誰が書いてるかは知らん）

[kou-qana]

音だけでも楽しめるし、歌詞も楽しめるし、しょうもない歌詞だったらそれは忘れて音を楽しめるし、凄い歌詞と凄い音楽の相乗効果も楽しめるアタシ最強では。

[yamamototarou46542]

わかるわ。ジュディ・オングとか「女は海～」の前何歌ってるのかまったくわからんよな（わかってない）

[yosiro]

ちゃんと歌詞調べると、たいしたこと言ってなくて元気でるよ。JPOPはこ難しすぎる（そこが良いとこだけど）

[hornfive]

ネット無かった頃はアルバム買わん限り訳詞ってなかなか見られなかったな。Born in the USAが実はアメリカ賛歌じゃないと知ったのがリアタイから２０年近く経ってからだったり。いい時代になった、のかな

[sugimo2]

言葉の壁を越えるのが「音楽」とか、ボーカルも楽器の一種、くらいに思ってる。

[Re-birth]

キラークイーンのメロディと歌詞のサウンドのマッチ感好きだけど中身はNo. 1水の女の歌なんだよなぁ

[ochahahoujicha]

最近車で王様よく聞くんだけど、全部邦訳するとえらい馬鹿げていたりして雰囲気が無くなってウケる。

[allezvous]

たまに、農協牛乳とかナゲット割って父ちゃんとか聞こえたりするが

[jnkfkt]

歌詞を聞き取れるようになって幻滅した曲もあるので、分からない方が幸せかも。ポリスのDon't Stand So Close To MeやEvery Breath You Takeなんて背筋がゾワゾワする気持ち悪さ

[kuroyuli]

邦楽で考えてみたら分かる。誰でもが聞き取りやすいように、明確な発音で歌ってるのなんか、子供向けの童謡を中心にわずかでしょ。他は、格好つけて分かりにくく歌う。

[i-think-so-too]

洋邦関わらずよほど気に入った曲以外は基本的にリリックは気にしないな

[sin4xe1]

ビリージーンとかなんだこれって感じだった

[wa_oga]

基本邦楽ですらそうだわ。歌詞聴いてない。

[everybodyelse]

（サウンドハウスは機材屋なのでは）SoundCloudの間違い？

[ivory105]

邦楽でも音楽は好きなのに歌詞キモくて飛ばしたりする。洋楽は単に音の気持ちよさだけで乗れるからよい。

[Junji_Suzuki_JBOYSOFT]

オルケスタ・デ・ラ・ルスのサルサ音楽は、ほとんどスペイン語で何言ってるかわかりませんが、何回繰り返し聴いてもあきることがありません。ラテンアメリカのサルサ音楽全般そう。

[duckt]

ブルーノ・マーズ『ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア』に限って同意する。基本的に「服脱げ」としか言ってない。声は最高なのに。https://bit.ly/3HpJMMC

[vndn]

別にいいじゃないか / 歌詞聞き取れるけど「俺カッコいい」「これが音楽だぜ」しか言ってないとかもある。

[littleumbrellas]

何人が何語で歌ってるのかわからんまであるよな

[poiUjbgidsuootototo]

英語苦手なんで歌詞みてもなんて発音するのが正しいかわがんにゃい

[toraba]

甲本ヒロト「僕ら音で全部聴いてた。だから洋楽だろうが何だろうが全部カッコ良かった。意味なんかどうでもよかった。ロックンロールはものすごく僕を元気にしてくれたけど、元気づけるような歌詞なんか一つもない」

[s2kw]

英語わからないから言語や持っていかれずに済む。つまりコーディングの影響受けない。

[kurotsuraherasagi]

自分もそんな感じ。オペラ歌曲とか、よく知らんけどいい曲だなーと思ったらすごくくそったれな場面！みたいなのたまにある。

[poponponpon]

じ〜てんしゃ、じ〜てんしゃ♪

[POksdao99845YFVOIHdsa]

CD買わなくなって歌詞カード手元になくなった頃から歌詞の分からない箇所を適当な空耳で補完する癖がついちまった

[macgirl360]

自分も洋楽と最近の邦楽の歌詞がさっぱり頭に入らず聞き流してるけど、サブスク配信で全世代が色んな時代の曲に触れられるよい時代なんだから、王様みたいな直訳カバー歌手がもっといてもいいのになーと思う。

[emiladamas]

邦楽の歌詞の質が低いとかはてなブックマーカーが言いそうなことランキングに入ってそうなのに

[punkgame]

俺もよく知らない。日本語詩すらよく聴いてない。最近は歌詞を1行ずつ考察というか感想とか書いてる人たちいっぱいいて信じられない。俺は音が楽しいので。

[kiwi-1680]

Steely Dan めちゃ好きだけど、日本語訳読んでも意味わからん歌詞だったりする。

[citron_908]

そこはもう日本語直訳ロックで散々通った道なので…深紫伝説とか