なんかしっくりこない漢字

浮腫み（むくみ） 躊躇う（ためらう） なんでこんな漢字使うねん。

[sumika_09]

「ふしゅ」と「ちゅうちょ」の音読みにふりがなつけたんだとしか言えないけど

[pptppc2]

悉くとか須くとか最後く系は、その一文字に4文字分の重責は荷が重いだろみたいな気分になる。

[dickbruna]

「可愛い」の字面のかわいくなさ

[satoimo310]

鏖が「みなごろし」なのが本当に意味わからん　 古代人は金色の鹿に蹂躙されていたんだろうか？

[mahal]

結構な割合の女性が妊娠する際に経験するという意味ではかなりポピュラーな症状に「悪阻」という恐ろしげな漢字を使うのは、女性の苦労を可視化させるという意味で良く配慮されているとは思う

[gooeyblob]

「どうやら鍋の形から、「逃げ場のないところに隙間なく詰めこんで調理する」→「皆殺し」という風に意味が生まれたようです。」https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1171705.html　へー／こういう説も　https://kotobabox.com/kanji/a9f6cad406e75038

[mmddkk]

旧字体の「體」。「体」なんて日常的に頻繁に使う漢字なのに、こんなにおどろおどろしいのはいまだにしっくりこない。

[quix_que]

関係ないけど、「湯桶読み」の「湯桶（ゆとう）」って「湯桶読み」の時以外に使わないよね。蕎麦湯入れるアレのことだって知ってても、普通は「ゆおけ」って読むし、蕎麦湯入れるアレは「蕎麦湯入れるやつ」でいい。

[bokmal]

外来語の日本語化はそういうもの（e.g.サボる、ナウい）と思ってるから気にならないかな。自分は「論う」がしっくりこない（現状の「あげつらい」には合わない感じがする）。「阿る」は好き。

[roy]

蔓延る（はびこる）も未だにパッと読めない。「蔓延する」だと「まんえん」なのに、一文字でなんでそんな読み方変わるねん。

[kiyo_hiko]

骰子

[karotousen58]

「親切」 なぜ、親 切る なのか？

[imash]

「味方」のあじって何よと最近思った

[shoot_c_na]

パッと思いつくのは、「百舌」かなぁ。動物の名前だといくつかどうしてその字を充てた？が散見するけど。秋刀魚なんて、見た目と文字数しか合ってないやん

[maikyuru11]

静寂（せいじゃく）と思いきや、静寂（しじま）と読むときもあるよ！認める（みと-める）と思いきや、認める（したた-める）と読むときもあるよ！

[dollarss]

当て字で悪いが「仏国」がフランスなのまだ許してない。ずっと、高校生くらいまでインドだと思ってたよ仏陀の国だろ！って（いやそれはネパールか…今思えば…）

[sjn]

十　と　千　の間がなんで百なのか

[tamanecoplus]

兵（つわもの）←そんなに強くなさそう

[tatuyan]

破落戸(ごろつき)がいつもしっくりこない

[shiro-coumarin]

DQNﾈｰﾑに比べりゃ、近代の熟字訓は字義や文脈から読みを推量できるからラクよ／紅白に中島みゆき出たとき歌詞テロップ「総て」はルビ無しで「明日」には“あした”と振られてて、この辺は流石NHKと思った。

[tekitou-manga]

ゲシュタルト崩壊するとひらがなでさえ何でお前そんな形なんだ？となりまくる

[Dai44]

不運(ハードラック)と踊(ダンス)っちまった

[vanillaalice]

跪く（ひざまずく）膝を付くって一文字にまとめなくて良いでしょ…づじゃなくてずなんですか？？ なんだか脆そうですしね

[keeeeei]

訓読みの訓が音読みであること

[Fluss_kawa]

盤石が、どうしても「じゃく＝弱」という音に引っ張られて脆いとか弱いとかの意味と間違える。

[kaishaku01]

悉くっていつもなんとなく禿げるって読んじゃう

[udongerge]

しっくり来ないって言えば豆腐と納豆だろうがよぉ〜

[ameo4795]

就中 論う 終夜

[tkm3000]

納豆と豆腐って逆じゃない？

[goldhead]

おれは「清々しい」が嫌いでたまらんのよ。なんかしっくりこないのよ

[songsfordrella]

蕎麦はいかにもそばっぽいのに饂飩のうどんじゃなさは何なんだろうな。

[buzztaiki]

悉く 漸く 暫く 潔く。くが＜にみえてきた。三和土とか四阿もしっくりこない。

[takoswka]

そんなこと言ってもムクミをどの漢字で書くか考えると、浮腫が妥当としか思えんだろ。中国語でも浮腫というようなので漢字圏で単語が一致するのは良いことでもある。

[tomiyai]

認めるは「みとめる」の印象が強くて「したためる」は違和感ある

[wonfeipon]

強請ると書いて「ゆする」も「ねだる」もアリで、小説で使われるとどっちやねんてなる

[Kurilyn]

植物の名前なんかに多いイメージのこの手の言葉、ブコメより、 熟字訓と言うものだと知った。ありがとう！

[QueSTioN]

鳥取

[memoryalpha]

廿日(はつか）　調べてみると「廿」は十を2つ合わせた字で「にじゅう」とも読むらしい。なので廿日で20日の意味なのは了解した。でも「はつか」は釈然としない。モヤッとジャパン(´・ω・｀)

[tsubo1]

鬱っていう漢字と欝っていう漢字の二つがあるが、たまに後者が使われてるとしっくりこない。

[collectedseptember]

射精る