『痴人の愛』以前に「なおみ」という女性はいたのか？

日本人女性の名前「なおみ」は『痴人の愛』によって広まったという説がある。 たとえば以下の記事ではこのようにまとめられている。 英語の名前 “Naomi” はもともと日本語ではなく英語だった！？ | 日刊英語ライフ 海外の女性名「Naomi」は聖書に由来する谷崎潤一郎『痴人の愛』のヒロイン・奈緒美という名は「Naomi」を意識している『痴人の愛』以前にも「なおみ」は存在したがいずれも男性である『痴人の愛』の奈緒美をきっかけに日本に女性名「なおみ」が広まったこの記事では「日本のナオミが海外のNaomiとどう関係しているのかハッキリとわかる文献のようなものもありませんでした」と結論されている。 ところが近年では「日本のなおみは海外のNaomiに由来する」と断言している記事も出てきているようだ。 これらの言説は真実なのだろうか。 前述の記事でも引用されているが、『痴人の愛』には以下のような文章があ

[mc22_90]

真面目にこういう情報集められる人って偉いよね。

[yamazakicker]

調べスキルすごい、本業なにやってる人だろ

[miyauchi_it]

ここまで何かを調べられるのがすごい

[agrisearch]

「そもそも『痴人の愛』を読んで、自分の子供に「なおみ」と付けたくなるだろうか？という疑問もある」

[debabocho]

明治の頃から〇〇美という女性名がありふれてたという情報に行き当たった時点で、直美がNaomi（ネオーミ）由来の名前という説はかなり弱まったように思える。

[hate_flag]

昔の女性の名前を調べようと思ったときに「日露戦史 軍国彰勲録」が出てくる時点でお前絶対堅気じゃねえだろう感

[gazi4]

戦国時代の女性の人名で直子はあるね。女性は不明な場合が多い

[Domino-R]

女子の○子も○美もある時期のモダンでハイカラな名なのよね。ただ明治大正くらいだと同じ人物が同じ時期に（例えば）文とフミと文子を使ったりしてる。戸籍名が何で、それがどの程度重視されたのかもわからん。

[runa_way]

興味深い。それはそうと武捨って名字かっこいいな。

[iinalabkojocho]

へー。

[yarumato]

“『痴人の愛』で日本に女性名「なおみ」が広まったという説がある。それ以前の女性名「なおみ」の例を探してみよう。1924年連載作品なので、それ以前の人名録のようなものが欲しい。何件もあったと判明”

[bokmal]

“そもそも『痴人の愛』を読んで、自分の子供に「なおみ」と付けたくなるだろうか？” プロが源氏名に名乗る→粋なイメージが発生→直子（女学生）とかがナオミを名乗り出す→数年経って→一般に流行る　とか？

[katte]

キリスト教伝来以前に存在したのか調べられないかな?

[brightsoda]

https://www.jstage.jst.go.jp/article/toshokankai/74/2/74_146/_pdf/-char/ja 新宿のレバノン教会の牧師の娘、福田なをみ(1907~2007)

[doroyamada]

それ、ここで発表するん？

[sds-page]

はぇー、すっごい（KONAMI）