なぜ日本語は複数形を取り入れなかったのか

言語学とかそんなレベルの話でもなくて、「最後にsつけたら複数かよwwww坊主が2人いたらボウズズかwwwww」みたいなの好きじゃん、おれら。

[ashrae]

英語では本来単数thou・複数youがあったが、丁寧表現として複数youが単数にも使われ普及し、thouが廃れて現在は両方youに統一された

[softboild]

コメに一応マジレスしておくと、複数形って言うのは文法レベル、複数を表す語は語彙レベルでレイヤーが違う。だから「二人の子供」って言っても「文法ミスだから子供たちと言え」って怒られない。

[rider250]

逆に英語では「あなたたち」がないよな、「You」は単数形も複数形もYouでbe動詞も「are」しかない。あれは昔からホント不思議で、いきなり「彼ら」「彼女ら」になる。なんで英語の二人称には複数形が無いの？

[henno]

Youは、元々複数形の意味しかなく、だからisじゃなくてareなはず。最近はノンバイナリーな人称代名詞として、Theyを単数で使うSinguler Theyの用法が増えている。ちなみに単数のTheyもare。

[onem]

コメにマジレスにマジレスすると、子どもは複数形（どもは複数形を表す）なので、二人の子ども、は正しい。子ら、子たち、子どもはすべて複数形。

[wordi]

子供の供がちゃんと複数形なら、一人を呼び止める時に「そこの童(わらし)よ」呼びが残ってたのかなとたまに思う

[electrolite]

子供、はすでに複数形なのに、子供たち、と言われるなぞ言葉。

[kamm]

むしろ英語が1かそれ以上かにこだわるところの方が気になった

[btoy]

setting か、settings か毎回命名に迷う自分にはわからない。

[aramaaaa]

言語は文法より先にできるからですよ

[kerodon]

“物の状態に拘るのが日本語だし。”

[JULY]

マジレスだと、ゆる言語学ラジオの水野さんが、言語の要素として単複の区別、助数詞、ともう一つ何かの要素があって、言語によってそれらのどれかを持っている傾向がある、と話していた気が。故に日本語は助数詞。

[petronius7]

複数形がなくて困ったことがないから当たり前。中国語には「です」はあっても「だった」が無いのだが、中国人は「以前は……です。」と説明して現在形の世界で喋ってる。

[sippo_des]

おにぎらずは1つか、2つか、、

[Pokopon]

「私たちは‥」と言い主張したり、意見を言ったりする人の大半は「私たちって、あなと誰ですか？」と聞くと怒る。

[miholovesq]

「ら」って「など」と同じでそれ以外も含むから英語の複数形とも違うと思うんだよな。"bouzes"は複数の坊主からなる集団で、「坊主ら」は複数人だけど坊主だけで構成されてるとも限らなくない？

[mochige]

言語における複数形の有無は人間の認知と大いに関係する(とゆる言語学ラジオで知った)。複数形や冠詞が文法的に無い言語は数詞で機能を補間しがちらしい

[takanagi1225]

韓国語だとㅎㅎとかㅋㅋなので、複数ある方が可愛い場合もありますよ。ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[butyricacid]

大学1年の時の英語教師が「単複の区別がない曖昧な言語でロケットなんて作れない」と言っていたが、翌年に液体ロケットでは初めてとなる純国産のH-IIロケットが成功した

[goldhead]

戦場で茂みから物音がして「敵だ！」という方が、敵が一人か複数か不明な状況下では、複数形のある言語より正確ではないか、と、なにかの本で読んだ。けど、そんな状況で単数形で叫ぶか複数形で叫ぶか気にしないよな

[oreuji]

複数形と未来形が無い代わりに無限の一人称と役割語があるじゃろ。

[ichimadai]

た〜てのいとたちはあ〜な〜た〜 よ〜このいとたちはわ〜た〜し〜

[fluoride]

複数形なんてなくても立派になりたってるわけで、じゃあなぜ英語とかは複数形が必要だったんだろう

[canadie]

二人称単数thouのbe動詞はisじゃなくてartです

[dollarss]

あるんだよ明示的な複数形が。【ら】だよ。その例だと「ボウズら」だ。わかりづれえずら！

[taguch1]

日本語はそういった情報をコンテキストに埋めることで文字数あたりの情報量を圧縮してる。島国ならではの効率化。

[todomadrid]

動詞が主語によって変化せず、かつ冠詞がない せいかもね。単数 複数によっても変化がないので興味が薄い。

[figu]

id:softboild 日本語古語 複数形、でググるかAIに聞いてからコメントしたほうがいい。現代日本語にはなくなってしまったので「子ども」が実は複数形だと意識してないだけ

[yamekodev]

↓切れ端が切れ痔に見えてビクッてなった（唐突な自分語り）

[toria_ezu1]

ボウゼズじゃね？

[nobububu]

日本の学校では、youは複数も表すと習うけど、実際複数と区別するために、you guysとか言う。複数の意味になることはまずない。

[hazlitt]

中国語にも単語レベルの区別はない

[masudaanoni]

切れ端だろうがなんだろうがありとあらゆる物に単位をつけて可算名詞にしたらいいじゃんって言われたら英語の人達嫌だと思う

[hazardprofile]

↓ヨーロッパ方面ではほとんど消えてるけど「1つ」を表す単数と同様に「2つ」を表す双数（両数）というものがある　//日本語古来の表現は畳語（ひとびと、やまやま）か、頭にひふみよをつける（ふたり）形？

[nmcli]

できればボーゼスとお呼びしたく

[hatest]

「VOW」のネタの中で新聞の記事の「中島ら、も」といった表記が「中島らも」と読めてしまうって複数形の「ら」のネタで遊んでた思い出

[naqtn]

冗談めかした文脈では「友達s」とか見かけることがあるから、あるいは百年ぐらいしたら