「I understand」はOKで「I understood」はダメな理由とその違い。英語で「わかった」

ホーム / my life / 「I understand」はOKで「I understood」はダメな理由とその違い。英語で「わかった」 【英語フレーズマガジン No.4】 カナダのデザイナー、新井リオです。 “簡単な単語なのに、日本人には知られておらず、海外では頻繁に使われている英語フレーズを、雑誌の表紙風にデザインして” お届けします。 今日は、「わかった」を表すことば「understand」について。 こんなの簡単すぎてだれでも知っているぜ〜という感じなのですが、実は現在形「understand」と過去形「understood」はニュアンスが違い、使い分けなければならないのです。 初めて知ったときは、とてもびっくりしました。 「わかった」は“I understand”か“Understood”の２択 「わかった」の英語訳には、有名なもので「I Got it.」という表現もありますが

[teddy-g]

完全に混同してた。確かにunderstoodはunderstood.でしか使わない。

[JULY]

途中に「Understood（過去形）」と書いているけど、最後まで読むと過去分詞だった。