「初めて知った」は日本語として適切なのか？ - あとーすログ

「えー、そうなの？ 初めて知ったー！」 女の子にこう言われて悪い気がする男はいないだろう。たとえ、その言葉が嘘であったとしても。そう言われたいがために、日々マニアックな知識を詰め込んでは、誰のためにもなりはしないそれを披露するときを今か今かと待っている。そういう生き物なのだ、所詮、僕らは。 ところで、この「初めて知った」という表現に違和感を覚えたことはないだろうか。知る、というのは、初めて以外にあり得るのか？ 2回目に知る、ということはあり得るのか？ 僕はずっと以前に疑問に思ったらしく、メモ帳の隅に「初めて知った、という表現について」という走り書きがあった。たぶんここまで読んで10人中8人は「どうでもいい…」と思っているだろうけど、気になってくれているかもしれない2割の人のために、ちょっと考えてみようと思う。 一回きりの「知る」こと 「初めて知った」という表現に違和感を覚えたことがあると言

[advancedbear]

自分が「初めて知った」を使う時は、「知る」行為が初めてなのではなく「知る対象への気付き」に対しての修飾語として使っているような気がする。「知るまで気にもしなかった」的な・・・？

[tenkinkoguma]

『初めて聞いた』という言葉を聞き間違って、『初めて知った』が正解だと思い込んだのでは？何人かがそう言えば誤用が誤用でなくなるし。未だにはっきり覚えているのは名犬ジョリーの次回予告での『絶対見てね！』