「“お節介”、“お”が付くとつかないじゃ大違い」について考える - 団塊オヤジの短編小説goo

お節介（おせっかい） - お節介の「節介」は、「節操を固く守り世俗に同調しないこと」が本来の意味であるが、お節介の意味とかけ離れ過ぎているめ、当て字と考えられる。 お節介の語源は、「切匙・狭匙（せっかい）」とする説がある。 切匙とは、擂鉢などの内側に着いたものを掻き落とす道具のことで、切匙が溝の内に入り込むことから、他人の内に入り込もうとすることを「おせっかい」と言うようになり、間に挟まることを意味する「介」の字を含んだ「節介」が当てられたというものである。 この説が有力とされているが、「せっかい」という音から考えられた説のため、正確な語源とはされていない。 語源由来辞典 お節介（読み）おせっかい. いらぬことに口出ししたり、余計な世話をしたりすること、またその人をいう。「お」は接頭語。「ちょっかい」と同語源かとされる。ネコが前足で物をかき寄せるしぐさ「ちょっかい」が、杓子(しゃくし)でか