Hive Iceberg Compaction: テーブル最適化の仕組みと実践 - おくみん公式ブログ

本記事はDmitriy Fingerman氏が2025年6月2日に公開した『Hive Iceberg Compaction: An In-Depth Look at Improving Table Performance』を、同氏のご厚意により許可を得て翻訳・掲載したものです。原文の内容・著作権は同氏に帰属します。誤訳等ございましたらお知らせください(X, Linkedin)。改めてDmitriy Fingerman氏の寛大なご協力に深く感謝いたします。 This article is an authorized translation of “Hive Iceberg Compaction: An In-Depth Look at Improving Table Performance” by Dmitriy Fingerman, published on June 2, 2025. I