ミステリ好き注目！ ネタバレ無しで2021年エドガー賞最終候補全6作品を語る - THE X-CHAPTERS

ミステリー小説界のアカデミー賞のような存在、エドガー賞*1。 先日、ふとした興味でエドガー賞を徹底捜査してしまった経緯は以下の記事の通り。選ぶ側の大変さに脱帽した。 blog.the-x-chapters.info 審査員たちの苦労に敬意を表し、今年2021年の長編小説部門の最終候補6作品を全て読んでみた。 エドガー賞最終候補作の翻訳状況 でも最新のエドガー賞を語られだって洋書なんか読まないし･･･というあなた。過去10年のエドガー賞を見て下さい、ほら！ すごい翻訳率です。 以下、過去10年のエドガー賞長編小説部門の最優秀賞ノミネート作品の一覧。各年の一番上の行の太字作品が大賞受賞作で、作品名の右側の（）内が刊行年月日。 早いもので一年以内、遅くても２～3年くらいでほとんど翻訳されている。 2011年 作者 英語版 日本語版 ★ スティーヴ・ハミルトン 『The Lock Artist』