藤波の影なす海の･･･巻第19-4199～4202 - 大和の国のこころ、万葉のこころ

訓読 ＞＞＞ 4199 藤波（ふぢなみ）の影（かげ）なす海の底（そこ）清み沈（しづ）く石をも玉とぞ我（わ）が見る 4200 多祜の浦の底さへにほふ藤波をかざして行かむ見ぬ人のため 4201 いささかに思ひて来（こ）しを多祜の浦に咲ける藤見て一夜（ひとよ）経（へ）ぬべし 4202 藤波を仮廬（かりほ）に造り浦廻（うらみ）する人とは知らに海人（あま）とか見らむ 要旨 ＞＞＞ 〈4199〉藤の花が影を成して映っている海の底が清らかなので、沈んでいる石まで、真珠であるかのように見える。 〈4200〉多胡の浦の底まで映し出す波打つ藤、この花を髪にかざしていこう。まだ見たことのない人のために。 〈4201〉さほどでもあるまいと思ってやって来たが、多胡の浦に咲く藤に見ほれて、一晩過ごしてしまいそうだ。 〈4202〉藤の花で飾って仮小屋にして浦巡りしているだけなのに、それとも知らずに、人は私たちを土地の漁