国際化と地域化 - 3.10

国際化と地域化¶ アプリケーションをより多くのユーザーに届けるのに最も良い方法の一つは、 複数の言語に対応することです。これは、しばしば気が遠くなるような作業になります。 しかし、CakePHP の国際化と地域化の機能は、これを容易にします。 まずは、いくつかの専門用語について理解しましょう。 国際化 (internationalization) とは、あるアプリケーションを地域化できるようにすることです。 地域化 (localization) とは、あるアプリケーションを特定の言語や文化での表現( すなわちロケール (locale)) に適応させることです。国際化と地域化は、それぞれ「i18n」と 「l10n」というように省略されます。「internationalization (国際化)」の最初と最後の文字の間に 18文字あるから「i18n」となり、「localization (地域化

[webmanmain3834]

あれ？ Cake-er には申し訳ないですが、WordPress-er でも、ここら辺は、使うと Poedit が必要なくなるんじゃ？、って、まだ何も試していませんが…。：...