平和と書いて、ピンフーと読む - CHUFF!! チャフで行こうよ。

麻雀はすたれましたよね。 できる人の割合は、喫煙率より低い数字じゃないでしょうか。 という私も、そんなに詳しくはないんです。 一通りのいろんなことをやってますんで、 一応卓を囲めるレベルですかね。 その麻雀の基本の役に、ピンフーというのがあります。 平和 (麻雀) - Wikipedia まあ、正直なとこ、やっすい役です。 ちょっと遊び人相手なら、これだけで上がると怒られます。 せめて、ドラつけときませんとね。 そこは、マナーの世界です。 これ、「平和」って書くんですよ。 平和の中国語読みですね。 今日は、その「平和」についてです。 以前より、日本語の「平和」のことを、 中国語で「和平」というのは知っていました。 上海の和平飯店の英語名は Ｐｅａｃｅ Ｈｏｔｅｌです。 和平飯店 - Wikipedia 外国語からまず日本語に訳されて、中国が輸入した言葉もたくさんあるので、 てっきりそれかと

[gemini-yahata]

ピンフーと発音すると、すっごい安っぽい音になるね。

[mishimasaiko]

脈絡のない広告に思わず買ってしまいそうにらなる！笑