ポール・リクール「解釈学的論理学？」(1981年)[1/2] - un coin quelconque de ce qui est

[以下は Paul Ricœur, «Logique herméneutique?», dans: Écrits et conférences 2. Herméneutique, Paris (Seuil) 2010, p.123-196 の下訳｡ガダマーによる展開、批判理論やウィトゲンシュタインとの関係など、ハイデガー以後の解釈学の動向を総決算する内容となっている。 付されている注のほとんどは編集者の注であるが、リクール自身による原注と一緒にナンバリングされているので判別しづらい。そのため原注には注の頭に(NdA)と略記し一目でわかるようにした。またリクールの原注に挿入された[ ]の解説のうち、(NdE)の表記があるものも編集者によるものであり、それ以外の、(NdE)の表記のない挿入は訳者の解説である。またドイツ語の重要文献にかんする編集者の注にはフランス語の訳書のページ数が示されている

[kitaazabu48]

φ(..)メモメモ \ ポール・リクール「解釈学的論理学？」(1981年)[1/2] - un coin quelconque de...

[contractio]

「しかし興味を惹かれるのは〈分析哲学内の批判から発しドレイやダントーに負うこうした議論が、どのような仕方でディルタイ起源の解釈学的伝統に書き込まれじっさいにそこへと統合されたか〉を理解することである」