スラヴォイ・ジジェクが西側諸国に喝「植民地政策さえも正当化したリベラルの伝統を思い出せ」 | ロシアの基準に振り回されてはならない

西側諸国の対抗措置やウクライナの反撃にもかかわらず、ロシアの侵攻が止まることはない。開始からもうすぐ4ヵ月が経とうとしているが、この戦いはさらに長期化するとも予想されている。 交渉ではまったく話にならず、ロシア国民の内乱も期待できない──そんな状況を見て、過激な発言で知られる哲学者スラヴォイ・ジジェクが、またもや力強い論稿を発表した。 この戦争をヨーロッパとロシアの形而上学的な対立と位置づけ、西側はリベラルな価値観の普遍性を貫き通せと訴える。 ロシアの基準に付き合うな ここ数週間、西側諸国の人々は「プーチンは何を考えているのだろう？」という問題に取り憑かれてきた。西側の専門家たちは悩んでいる。プーチン周辺の人々は、すべての真実を彼に伝えないのか？ 彼は病気か、頭がおかしくなっているのか？ 現在の紛争を総力戦に拡大するより他に自身の面目を保つ手がないと思い込んでしまうほど、我々はプーチンを追

[hharunaga]

“「最終的にウクライナへの侵攻を強いられた…」などという認識は断固として拒絶すべきである。一つの国が、他国全体を攻撃し破壊し尽くすことを強いられるなど決してあり得ない”

[new3]

これ訳した人の日本語も英語理解も下手クソ過ぎ。原文をdeeplに突っ込んだ方がよっぽどマシな日本語が出てくる。https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/may/23/we-must-stop-letting-russia-define-the-terms-of-the-ukraine-crisis

[eureka555]

”穀物輸出のため（略）港の防衛のための軍艦を派遣することが不可欠だ。 これはウクライナの問題ではなく（略）飢餓に苦しむ何億という人々の問題である。ここにこそ、「越えてはならぬ一線」が引かれるべき”

[kjin]

そりゃそうだと思う“しかし、偽善とはすなわち自身が公に擁する基準を自ら侵すということで、これにより自らを内在的な批判へと晒すことになる。つまり、我々がリベラルな西側世界を批判するときも、我々はその西側

[maturi]

権威ある欧米哲学者にも正気の人間がおるんやな　”ウクライナに侵攻することで一線を越えたのは、そもそもロシア自身なのである。”

[mmsuzuki]

“穀物輸出のために港を開くことが明らかに必要／それには港の防衛のための軍艦を派遣することが不可欠／アフリカやアジアで飢餓に苦しむ何億という人々の問題／ここにこそ、「越えてはならぬ一線」が引かれるべき”

[obsv]

“今ロシアが提示しているのは、偽善のない世界である。というのも、そこには地球規模の倫理的基準など存在せず、ただ差異に対する実際的な「尊敬」が実践されるだけだからだ。”

[gogatsu26]

反資本主義の学者

[p_shirokuma]

"Yes, the liberal west is hypocritical, applying its high standards very selectively. But hypocrisy means you violate the standards you proclaim, and in this way you open yourself up to inherent criticism ."

[iwiwtwy]

面白い。後でゆっくり。

[aox]

西側と東側で上手くやっていくためには相撲の精神が重要ですね

[ikeike443]

ロックを持ちだしてるのは皮肉でいってるのか？

[uunfo]

アメリカはさっさとロシアを叩き潰すと思ってたけどこれは自分の願望

[bodibod]

“人類にとっての利益のために”これだから白豚どもは…

[KQwYB1pi]

「何年にも渡り」❌「わたり」「互り」「亘り」⭕️

[tokage3]

そこまで言うならウクライナの一般人だけに負担を負わせず自らが武器を持って前線に立てばいいのに、と思いながら読み進めたら最後の結論が「断固として主張する」かい。世界が安泰で安心したわ。

[mazmot]

最後の一文だけでええのに、途中がえらいわかりにくかった。