「おざなり」と「なおざり」という言葉があり、どちらも「いい加減なこと」を示すようだが、使い分けの基準... | レファレンス協同データベース

混同しやすいが、「おざなり」と「なおざり」は意味を異にする。 「おざなり」は、意識的にいい加減な発言・行動で、その場を取り繕うとすること。 いい加減な取り組みであれ、行為が伴う。 「なおざり」は、注意力が欠落しており、意識せずおろそかな結果になってしまうこと。 行為そのものがなされていない。 国語辞典や語源辞典のある棚をブラウジングした結果、次の資料が見つかった。 『新明解語源辞典』 小松寿雄／編 三省堂 2011 （自館請求記号：R812） p165に「おざなり」の項目があり、記述には、「誠意がなくいい加減なこと。（中略）その雰囲気の流れのままというのが「お座なり」のもとの意味だろう。そのままで努力しないというところから、現在の意味になったものと考えられる。」とある。 p682に「なおざり［等閑］」の項目があり、記述には「いい加減。（中略）「なお」が「なほ（直）」であることについては諸説

[nyoron0128]

御座なりは座ったまま適当に作業する。なおざりは「なお、せざり」こんな状況になってもなおやってない、未着手。

[gm91]

高校生の息子に冷蔵庫のあまりもん食わしとくがおざなり。ごはんのこと忘れてるがなおざり。

[brusky]

人生で何度も調べてるやつ。あと四分の三拍子と八分の六拍子の違いも何度も調べてる

[Sampo]

最後の「『おざなり』はいい加減でも"何かする"。『なおざり』はいい加減で"何もしない"」はわりと実感に合ってる

[preciar]

ずっと「おざなり」は「なおざり」の書き間違えが定着したもんだと思ってたわ

[sqrt]

無意識に注意が欠落するのはそうだけど、行為そのものがないというのは限定しすぎなのでは。徒然草の「はじめの矢になおざりの心あり」も、矢を射てはいる

[ayumun]

おざなりは おざなりな対応 とかいかにも形容動詞な使い方するけど、なおざりはもうほぼ なおざりにする しか使い方が無いから、別に混ざんないわ。

[kono1]

なおざりにしておいて、どうしようもなくなったら、おざなりにする。それが生き方。

[ledsun]

「おざなりダンジョン」はどっちだっけ？としらべてみて「なおざりダンジョン」もあると気づきました。

[hobo_king]

おおおおお～～～～クレバー。気になってたけど調べてなかった言葉だあああ～～～～。素晴らしく分かりやすい回答感謝感謝だ～～～～。

[tick2tack]

おざなり: その場しのぎでいい加減な発言・行動。行為が伴う。 なおざり: 注意を払うべきことに払わずにいること。

[hello-you]

20年代のモヤモヤがスッキリ！なるほどね、行為が伴うか伴わないかの違いか

[tikisn]

"「なお」が「なほ（直）」であることについては諸説一致するが、広範については意見が分かれる"と上の方で言われているのに、語源を断言するブコメが圧倒的人気で、ブクマカが元記事をなおざりにしているのが伺える

[qinmu]

ChatGPTでも同様の回答。

[zauberberg]

説明は分かった。一緒に例文もあるといいな

[Palantir]

「おにぎり」は塩で味付けした焼いた魚介類を中に入れ、特定の海藻を特別な手順で均一化した食材で包むと美味しい

[Dai44]

三拍子は三拍子だけど六拍子は実質二拍子(三連符)と理解している(約分してはいけない

[cl-gaku]

上司がいつも自分の報告に対しておざなりをなおざりというのでさらに無能になっていて辛い

[greenbuddha138]

対消滅して死語になりそう

[an-hima]

なおざりっておざなりの誤記だとばっかり思ってた

[tetsu23]

知ってた。「おざなりダンジョン」読んでるときに調べた。

[napsucks]

なんとなく感じてたことに近い

[cubed-l]

御座なりだと知ったのはいつだったか……

[rizenback000]

なおざりの意味でおざなり使ってたなあ

[freut_mich]

行動というより、意識的にやるか無意識でやるかの違いな気がしていた

[KoshianX]

おざなりは行為が伴うがなおざりは行為がないのか、へええ

[blueboy]

おざなりは相手への対応だから、必ず相手がいる。その対応が不十分。なおざりは、特に相手がいない状況で、自分が対処しないでいる状況。相手への対応の有無がポイント。 御座なりは、座という場で。　https://x.gd/RKPie

[t-wada]

おざなり: 意識的にいい加減な発言・行動で、その場を取り繕うとする。いい加減な取り組みであれ、行為が伴う なおざり: 注意力が欠落しており、意識せずおろそかな結果になってしまう。行為そのものがなされていない

[color_nooooo]

助かる

[TriQ]

お座なりと等閑で漢字を覚えたら間違えないようになった。閑の字に空虚なイメージがあったからかなー

[tacticsogresuki]

おざなりな対応となおざりな意識と覚えると良いかも

[yykh]

意味が違うの知らなかった、言われてみればたしかにそうだ、、 / 「したづつみ」と「したつづみ」みたいなものかと思ってた

[hanywany]

「御座なり」「なおざり」の違い。NHKの"『おざなり』はいい加減でも"何かする"。『なおざり』はいい加減で"何もしない""がシンプル。でも、他の解説があるから頭に入った。ありがたい。

[i_ko10mi]

お座なりは当座のものでしのぐこと、なおざりは、猶果たされず去る…と、漢字でイメージして覚えた。

[amoreroma]

「ざおりく」と「ざおらく」という呪文があり、どちらも「蘇生呪文」だが効果が異なる。

[kaiton]

このような解説をされるのは飯間先生かと思ったら違った。けれど、とても勉強になった。

[cyber_bob]

日常的に使い分けられるやついない説。

[estragon]

辞書引けと思うけど、なんで聞いたんだろう / なおざり（なお、せざり）の当て字に等閑（とうかん）といえ単語を持ってきたのが無理筋っぽくて面白い

[hanonymous]

おざなりなPLAY 漂うだけ

[sovereignglue]

ずざらずざりずぬざるねざれざれ