中田英寿が２９才という若さで引退した理由は結局何だったのでしょうか？昭和５０年代生まれで引退した選手は有名どころでは彼だけです。 - 彼... - Yahoo!知恵袋

彼と交流があった村上龍という作家によれば、中田英寿は本当にプロフェッショナルな選手で、たとえ今週自分が試合に出れなくとも、ミッドウィーク、来週の試合には使われるかもしれない、よくよく考えてみればその可能性は高くないけれど、万が一にも出場の機会があった場合には自分の力を100パーセント見せたいという思いがあったので、試合感を失わないためにユースチームの試合にでて90分間試合をしたり、出来ないときは90分エアロバイクでトレーニングしたそうです。もちろん今週出なければ、来週出れない可能性も高くありませんよね？彼は確率が少なくとも、一回のチャンスを逃さないために、そうやってモチベーションが上がりにくいトレーニングにも自ら奮い立たせてプロ生活を過ごしていたそうです。最後のほうは特に出れないシーズンが多かったので、そんな中でもたくさんの練習を課す中田を見た村上龍は「不遇だ」という言葉を残しています。