ChatGPTで店舗名を固定したまま店舗情報を翻訳してみた - ぐるなびをちょっと良くするエンジニアブログ

こんにちは。ぐるなびデータサイエンティストの閔(みん)です。普段は、検索システムの改善や、AIを活用した業務効率化に取り組んでいます。 LLMを翻訳機として使う LLMの中には、GPTなどのように、生成に特化しているモデル *1 もありますが、そのようなモデルであっても、翻訳に使うことが可能です。しかも、翻訳に特化しているモデルとは違って、特別な指示を出して翻訳を行うことができます。 ここでは、英語の技術文書を日本語に翻訳する例を紹介します。まず、翻訳に特化したモデルを使って翻訳してみようと思います。 原文 The study on transformer architecture was published in 2017. It accelerated the speed and boosted accuracy of machine translation. Nevertheless

[GENS]

毎回GPTのAPI叩くとお金かかるし、実用するなら一度叩いた結果を保存してく感じか。海外向けSEO対策するならまず評価が高いお店だけ翻訳するとか。エンデコTransformerの翻訳特化なDeepLも最近は性能上がったみたいだが。