마지막이 중요하다（最後が肝心） - ある日本人の韓国生活記

남편이 가끔 잡안일을 도와줄 때가 있다. 夫がたまにを家事を手伝ってくれる時がある。 어느 날 저녁, ある日の夜 내가 밥솥에 밥을 안쳐 놓고 私が炊飯器にお米を入れておいて 아침에 스위치만 누르면 朝にスイッチを押せば 밥이 되게 해 놓었다. ご飯が炊けるようにしておいた。 아침 남편이 밥솥의 스위치를 눌렸다. 朝、夫が炊飯器のスイッチを押した。 그리고 지어진 밥을 보고 そして炊きあがったご飯を見て ”내가 했으니 잘 됐네”라고 말했다. 「俺がやったから美味しそうに炊けたな」と言った。 남편한테 ”스위치만 눌렀잖아” 라고 하니 夫に「スイッチを押しただけじゃん」と言うと 남편이 ”마지막에 했던 사람이 제일 중요해.” 夫は「最後が一番肝心なんだ」 라고 했다. と言った。 그리고 만약 네가 스위치를 누르면 そして、もし私がスイッチを押していたら 맛있