잠꼬대（寝言） - ある日本人の韓国生活記

2월14일은 발렌타인 데이다. 2月14日はバレンタインデーだ。 그 날 밤, 자고 있을 때 その日の夜、寝ている時 남편이 뭔가 먹고 있는 것 같이 夫が何かを食べているように 입을 우물우물하고 있었다. 口をモグモグさせていた。 그리고 ”초콜릿” 이라고 말했다. そして「チョコレート」と言った。 내가 ”초콜릿?” 이라고 하면, ”응” 라고 대답했다. 私が「チョコレート？」と言うと、「うん」と返事をした。 그래서 ”맛있어요?” 라고 물어보니 なので、「美味しいの？」と聞いたら ”몰라” 라고 대답했다. 「分からない」と返事した。 ’맛이 없는 초콜릿을 먹고 있나?’ （美味しくないチョコレートを食べているのかな？） 남편은 확실히 자고 있는데 대화가 되는 것이 재미있고 夫は確かに寝ているのに会話になっているのが面白く、 좀 무서운 얼굴인데 ちょっとコワ