「擦りむいちゃった」を英語で？つぶやけるカンタン日常英会話

日常生活で、ケガをしてしまうことってありますよね。 自分自身で気をつけていても、たとえば小さいお子さんが走ったり、自転車に乗っていたりしてうっかり転んで擦りむいちゃった！なんてことも。 今回は、そんな時に使える擦りむいちゃったという表現を紹介します。 日本人が言えそうで言えない、擦りむいちゃったという表現、英語ではどのように言えば良いのでしょうか？ 転ぶ・擦りむくってなんて言うの？ （転んで）ヒザを擦りむいちゃったを英語で表現すると I skinned my knee. となります。 skinnedが擦りむいた、kneeがヒザです。 skinnedは （擦りむく）skin の過去形です。 my kneeの部分は、擦りむいた部分が変われば変化します。 たとえば、 ヒジであればmy elbow 、 頬であればmy cheek となります。 とてもシンプルな表現ですが、知らなければなかなか使うこ