「何かたくらんでいる！」って英語でなんて言う？【映画で英語】 - ENGLISH JOURNAL ONLINE

映画やドラマは生きた英語の宝庫。おすすめ映画・ドラマから、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を毎回一つ紹介します！今回は映画『アイ・オリジンズ』から、「何かたくらんでいる！」「良からぬことを考えているな！？」という言うときの表現です。 今日のおすすめ表現 up to something 今回取り上げるのは、「何かたくらんでいる！」「良からぬことを考えているな！？」という疑念を表すフレーズです。 表現の出どころ この表現は、アメリカで2014年に公開された映画『アイ・オリジンズ』（原題：I Origins）で使われています。 アイ・オリジンズ (字幕版) 発売日: 2015/02/04 メディア: Prime Video ジャンルとしてはサイエンス・フィクション（SF）なのですが、かなり変わったテイストの作品です。というのも、SF映画というと、未来とか宇宙とかテクノロジーとかを扱っている