語学音痴が複数の語学を話すとき！ - 晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました

私は現状、３ヵ国語を使っているのですが 日本語・英語・ドイツ語 そういうと、聞こえはいいですが、使うしかないから使っている状況です。 このうち、英語は複雑な英語は不可です。 そして、ドイツ語もそんな感じですが英語の方がまだ、言いたいことをスルっと言えるかな。 家では、今はドイツ語と英語をミックスで話しています。 話していますとは言っても、ドイツ語を勉強しているので、自然とそうなってしまうのですね。 おそらく私が思うに、例えば英語もかなり話せるレベルでドイツ語を勉強したら、あまりミックスされないのでしょうが、私の場合は英語を勉強してる最中にドイツ語となったので・・・。 そして、日本語は毎日聞いています。YouTubeとか、Netflixとかでドラマとか映画もみます。 勉強している言語 ・ドイツ語 ・英語はほんのたまに単語を調べる程度 聞いている言語 ・日本語 ・ドイツ語 話している言語 ・英