【読書】グリム童話『小兎のおよめさん』 - ふでモグラの気ままな日常

『完訳グリム童話集（二）金田鬼一訳』その74 『小兎のおよめさ〈KHM66〉』 あらすじ（要約） 昔、女が娘と二人でキャベツを作っている畑に住んでいました。 その畑へ小兎がやってきて、冬になるとキャベツを全部食べてしまうのです。 女が娘に「畑に行って小兎を追っ払っといで」と言いました。 女の子は「しいっ、しいっ、キャベツをみんな食べるつもりか」と小兎に言いました。 「おいでよ、姉ちゃん、私のかわいい尻尾に乗って一緒におうちへおいで」 女の子は行きません。 次の日、また小兎がやってきてキャベツを食べてます。女は娘に「追い払っといで」と言います。 娘は「しいっ、しいっ、キャベツをみんな食べるつもりか」 「おいでよ、姉ちゃん、私のかわいい尻尾に乗って一緒におうちへおいで」 女の子は行きません。 三日目にまた小兎がやってきてキャベツを食べてます。女は娘に「追い払っといで」と言います。 娘は「しいっ