ハーディを読み始めました - Garadanikki

トーマス・ハーディの短篇集を読み始めました。 まだ半分ほどのところですが、ひとつひとつの短編が心に響きます。 私がハーディを知ったのは、横溝正史さんの自選集「獄門島」のあとがきに出てきたからです。 横溝さんはハーディの『An Imaginative Woman』という作品に影響を受けたみたいです。 ハーディの文章はとても詩的で優しくて、読みやすく、ストーリーも複雑ではないのに、どんどん深みにはまっていく魅力を持っています。短篇集の主人公は主に女性。階級に厳しいヴィクトリア時代に生きた彼女たちが、世間の目にさらされながら辛い生活を送っていく様子が描かれています。 彼女たちの世界にすんなり入っていけたのは、翻訳者の河野一郎さんのお蔭でもありました。 河野さんはあとがきにもあるように、《読みやすく》を心がけて下さってます。 「この短篇集におさめられた作品は、わが国ではいずれも古くから英語教科書に

[garadanikki]

たまうきさん<<<タイタニック、そうでしたね。ヴィクトリア朝から十数年後の時代とはいえ、まだまだ格差の大きな時代でしたね。三等客室の人が閉じ込められて批難できなくて殆ど亡くなったというのも悲惨な話でした。

[ni-runi-runi-ru]

イギリスの階級（身分）は映画「タイタニック」でも描かれていました。