「プログラマの抱いている名前についての誤謬」に関する誤謬 - Islands in the byte stream

プログラマの抱いている名前についての誤謬 こういうよく知られた翻訳エントリがあって、主張しているのはだいたい次のようなことです。 名前とはその人のアイデンティティの中核をなすものだから、システムは「その人が主張する名前」を尊重するべきである 「名前」を入力するべきシステムの開発者は、名前に関して暗黙の仮定を置いてしまうことが多い たとえば「名前はファースト・ネームとラスト・ネームに分かれている。」というような しかし、それらの仮定は基本的に全て間違っている これに関して「この要求を満たすシステムを実装するのは不可能ではないか」という反応が散見されます。 しかしそれは、この「プログラマの抱いている名前についての誤謬」に関する誤謬ではないでしょうか。 このエントリには直接書いてないのですが、このエントリでは要するに 名前について仮定を置くな と言っているのです。言い換えれば、 名前を入力するフ

[gfx]

blogged / 追記: 最低限の仮定を2→3にした。

[bouzuya]

姓名で分割するのは姓名で分割している外部システムに情報連携するとき困るから説。

[circled]

天皇陛下がネットのサービスに利用登録する時、名字に何を入れて登録を達成しているのかとか常々気になってます

[fukken]

実際問題、大抵のサービスで姓名を別に入力する意味って、ユーザーを姓（佐藤さん）、あるいは名（Hi, Taro!）で呼びたい、くらいしか思いつかない（戸籍管理とかは知らん）。

[striderkein]

ほんとそう

[zu2]

天皇家の姓は「天」だったのでは。今は知らん

[tarotheripper]

天皇陛下は浩宮徳仁で登録してると予想

[closer]

id:nemoba 外国人が日本で数年暮らしてた時の話をしてるのに、なんで戸籍の話が出てくんの？

[H_He_Li_Be]

「名前についてプログラマの抱いている誤謬」のほうがわかりやすいな／誤謬を抱くのは奇妙だな。「名前についてプログラマが信じている誤謬」か。

[mnnn]

例えば王の名前を呼ぶなんて恐れ多い的な理由で名前がないみたいな文化があったりしたら(あるのか？)名前欄は0文字でも受け付けないといけないことになるがはたして

[sumomo-kun]

アクサン記号とか、その他知らない記号とかもあるしね。

[achtacht88]

それ図形で名前を示す宇宙人にも対応できるの？

[tk_musik]

後続に配送など外部との連携がある場合はそうもいかないのではないだろうか。世界の中にいるのである。

[kkobayashi]

いや名前のフィールドをポインタにして実際の名前は任意のデータ型にせよってことでしょ

[shag]

住所もそうなんだけど、区切らずに入れた値を後から区切るのは大変なんだよな。データ連携先が姓名分割されただけで困っちゃうし。

[umaemong]

名前の入力欄が1つでもいいんだけど、姓と名を空白等で区切るべきかで迷ってしまう。入力例があればそれに準ずるけど。いっそローマ字にしてみたり。必然的に半角空白で区切られるので。

[ad2217]

ただし、名前で検索やソートをしないこととする。

[nemoba]

いや戸籍が氏名で法律上もあるので日本人限定であれば氏名で成立するんすよ。名前ではなくグローバル化の話なのでそこが勘違い

[hateniku]

誤謬の誤謬の誤謬では？バリデは一部例外より入力ミスが多いという判断でしかないし、頻度の高い「型」を作るのも利便性重視の結果に過ぎない。例外の正確な1例より、多くミスのない情報を集めたい需要の方が高い。

[gogatsu26]

“名前を入力するフィールドを「姓と名」に分けたり、長さとか文字の種類についてバリデーションするべきでない”