Ｇood- byeのお話 - 英語講師の英語雑学記

まだまだgood-bye summerとはいかないのでしょうか。 今日はgood-byeのお話です. 英語の挨拶にはいろいろありますが、その中でgood-bye だけはちょっと違っています。 他の挨拶はgood morning, good afternoon, good eveningあるいは、 good nightのように1日のその時がgoodであるようにと言う意味でよく分かるのだけど、good-byeの byeだけが意味不明だと思いませんか？ なぜか？ good-bye のgoodはもともと goodとは関係がなかったからなのです。 昔は別れの挨拶はGod be wy youと言っていました。 Godは神で wyは現在の withと同じ意味で神様があなたと共にいますように、と神様のご加護を祈った言葉だったのです。 だから、good はGod のことです。 このGod be wy y