「私情によりしばらくの間お休みさせていただきます」 - 関内関外日記

「私情により しばらくの間 お休みさせていただきます。」 ……と、閉じたシャッターの上に貼り紙があった。そこがなんの店かも知らない。 「私情により」というのがなにか引っかかった。携帯端末で写真を撮った。「私情により」。なにかおかしい感じがする。しばらくのあいだ店を休むのに、「私情により」というのは……いささかリリカルだ。とはいえ、いい代替案がなかなか頭のなかに浮かばなかった。まあ、「情」を「感情」の「情」でなく、「情況」や「事情」の「情」と思えば、「私用により」、「私事により」あたりでしっくりくるだろうか。「一身上の都合により」では、これもなにかおかしい。 その上で、おれは「私情により休む」ということになにやら面白いものを感じてしまった。「休みたいから休むんだ」ととれないこともない。ポジティブだ。けれど、もう少し感傷的なものがあるように思う。やむにやまれぬ心の傷で、店を開けるどころではない

[ranobe]

紫城のもつれ　水滸伝かな？

[cj3029412]

びっくりした。よかった。

[shaberemasenn]

良い