教科書学習法「筆写→直訳→音読→英訳を徹底する！」 - 英語指導吉田塾 塾長ブログ

今回は改めて中学校の「教科書学習法」について書きます！ここで言う「教科書」とは New Crown とか Here We Go! とか学校で配布されているカラーのやつのことです。 さて、手順です。 Step 1 教科書本文をノートの「左側」に筆写する。その際普通の大学ノートを使う場合は1行空けて書いていく。 Step 2 分からない語句を辞書や巻末の索引を使って調べて、その語句の下に書いておく。 Step 3 ノートの「右側」に本文の和訳を書く。その際なるべく英語に忠実に訳すことを心掛ける。具体的には主語を変えない、主語を省略しないことを心掛けましょう。 Step 4 本文の音源を聴き、正しく音読出来るようにする。 Step 5 先生に音読と和訳をチェックしてもらう。和訳の修正があれば「消しゴムで消さず」に「赤ペンで対策を加える。 Step 6 ノート左側を隠し、和訳を見て、それを別紙に英

[momonga_momo]

参考にさせていただきます！