なぜ「キヤノン」の社名は「キャノン」と書いてはいけないのか

筆者が記者として駆け出しの頃、先輩からよく注意された表記のひとつが「キヤノン」だ。「キャノン」と書くと、即座に赤が入る。正式な社名表記は「キヤノン」であり、小さい「ャ」を用いる小書き文字は使われない。 ではなぜ「キャノン」ではなく、「ヤ」を大きく書く「キヤノン」なのだろうか。その経緯は、キヤノンの公式ホームページに記されていた。 同社によれば、「キヤノン」という表記が採用されたのは1947年。社名を「精機光学工業株式会社」から「キヤノンカメラ株式会社」に変更した際に定められたものだ。登記簿や株主総会後の営業報告書、新聞広告に至るまで、「キヤノン」の表記で統一されていたという。 では、なぜ小さい「ャ」を使わなかったのか。キヤノンはその理由について、文字の見た目の問題だと説明している。「キャノン」と表記すると、小さい「ャ」の上部に空白が生じ、文字全体に穴が空いたように見えてしまう。そのため、文

[deztecjp]

id:sny22015 「ウエルシア」は、発音も「ウエルシア」です。公式の動画を見たら、サウンドロゴで「ウエルシア」といってます。ただ社員も「ウェルシア」といいがちなよう。https://m.youtube.com/watch?v=NZsJ1Vbui0o&pp=0gcJCZEKAYcqIYzv

[sny22015]

ウエルシアもそうなのか聞いてきてくれ

[FlowerLounge]

数十年前は「フイルム」は発音も同じだった記憶。昔の日本人は「フィルム」って発音がむずかしかったのではないかと推察。「ファースト」は「ホワスト」だった

[summoned]

なぜ書いてはいけないのか、じゃなくてなぜ全部大文字になったのか、じゃん

[kenta555]

レツゴー3匹も「レッツゴー」じゃないから注意してくれよな。

[SUZUSHIRO]

間違ってるから　や　正式名称だからっていうブコメを本気で書いてるとしたら心中お察しします...

[mohno]

固有名詞（登録商標）なんだから、登録した通りじゃなきゃいけないのは当然だろ、とツッコみたくなるタイトル。「なぜキャノンじゃないのか」くらいならよかったのに。というか「観音」は前の社名だったのか。

[s_rsak]

カタカナは表音文字だから、キャノンと発音するならキャノンと書くべき。Canonはキヤノンとは発音しない。

[muu2000]

タイトルが内容とあってない皮肉でトップコメは言ってると思うのに、お前らはママがウンコ食えといったら悩まずに食うんだろうなまでいうやつはなんなんだ。笑

[maketexlsr]

他人にひとつ気を遣わせる時点で良いデザインではない。

[minamihiroharu]

どっちかというと、なんで「カノン」じゃないのって思う。

[style_blue]

その当時、登録に使える文字から拗音が省かれていたからだと勝手に思ってた。

[mrnns]

Kamagaya city

[gcyn]

ANAがずっと「アナではなくエイエヌエイで」みたいにいってても皆気にせず「アナ」って呼んだし、「それが正式」とか「それが自称だから」みたいなのはあまり重要視されてないんですよね。ノリの摩擦がどう働くか。

[adsty]

キヤノンが正しいのん。

[gomer-pyle]

うちの両親はフィの発音ができなくてフィリピンをフイリッピンと呼ぶ。なので発音説もありそう

[rck10]

"書いてはいけない"のは他者視点なんだから「正式名称だから」で合ってるだろ。キヤノン視点で"なぜ小さい「ャ」を使わなかったのか"について語ってる記事なのにタイトルと合ってない。

[HiddenList]

崎陽軒の「シウマイ」みたいなこだわり

[udongerge]

思わず続きを探してしまった。ここまでが序文と思った所が記事の最後だったのである。

[bamch0h]

ロゴにも穴が開いたように感じる文字ありますよねぇ！？（モンスタークレーマー）

[vitamin41]

シャチハタもそうだったのか

[rawwell]

英語にすると文字の上に空白できまくりでバランス悪いと思うのですがそれは

[b4takashi]

三和シヤッター工業は「ヤ」が大文字、「ッ」が小文字とこの系統の社名で1番複雑

[taiyousunsun]

発音する時にもしたり顔で「キヤノンね」って指摘された時には、「発音する時はキャノンだよ」とやさしく教えてあげることにしています。

[paradoxparanoic]

会社名だからね。SNSで呟くならキャノンでもいいと思うけど、取引先だったり商用記事だったら完全にNGでしょ。「そういうこと気にしない奴なんだ」と思われるだけで損しかない

[restroom]

記事タイトルがおかしい

[kondoly]

確か登録に小さい文字が使えなかった時期があった気がする。銀行口座も同じくだった時期があったような。禁止ではなく許容範囲を事務レベルで対応してたら記録は残らないものか。

[augsUK]

キヤノンは発音がキャノンだけど、富士フイルムは発音も富士フイルムだと思う。

[plank]

ボアダムスは正直ボアダムズと言いたい

[atoh]

キヤノン知財の歴史のページ https://global.canon/ja/intellectual-property/history/ に、1935年に『キヤノン（Canon）』を商標として登録した旨あるから、社名を登録する時にそういうことにしとこってなったね感半端ないな

[alpinix]

富士フイルムのイも小さいと怒られるやつ。

[scipio1031]

似た話で2002年までは正式な会社名にアルファベットは使えないので、カタカナ。

[sukekyo]

“富士フイルム、シヤチハタ、キユーピーなどがその例だ”→キユーピーとキヤノン以外のは知らなかったな。

[takeishi]

観音カメラが由来だから

[napsucks]

キャノンでもキヤノンでもいいけどなんでその名前にしたのかは気になる。観音に掛けたという話もあるが。

[Shin-Fedor]

記事タイトルがおかしい。記事内容的には「なぜキヤノンはすべて大文字（が正式表記）なのか」という疑問であって、「書いてはいけない理由」の方は「間違いだから」「正式表記じゃないから」で合ってるだろ＞ブコメ

[earthether]

社名ではなくブランドとしてのキヤノンが産まれたのは1935年だそうなので、実際のところはキユーピー等と同じく慣習によったものだったんじゃないでしょうか。

[YokoChan]

iPhone、iMac、ebayと最初の文字が小文字の理由は？

[mnnn]

古い人はディズニーをデズニーと読むといったかんじで小さい文字を発音できないみたいな話はあったりするよな|観音

[zakkie]

シヤチハタとレツゴー3匹は知らなかった。