総論から各論； 英語のリズム

!ブログをbiglobeからここへ移行しました(2022年11月)。 旧URLから自動的に転送されています。(2024年1月まで)！ 他動詞と言うのは、動作主が対象に何かの作用する動詞です。 動詞の直後の目的語に動作をし、影響を与えるものです。 そして、 英語というのは、総論から各論へと進みます。 この感覚を目的語をふたつとる、授与動詞というのを使って考えてみます。 「誰にした」を総論としてまず言います。そのあとに「各論」を言います。 重要なのは「誰にした」です。 He gave me some advice. 彼は私にくれた。 アドバイスをね。 He made me a toy house. 彼は私に作ってくれた。 おもちゃの家をね。 He will sell you that car. 彼はあなたに売る。 あの車をね。 I’ll tell him the story. 私は彼に言う。

[keiji42657936]

すずきひろしBlogより。英語は「総論→各論」で展開。前半の総論をしっかり捉え、後半は各論（おまけ）