おば山月記（中埜） - カクヨム

あの『山月記』の重厚な文体をそのままに、大阪のおばちゃん文化へ大胆に置き換えたパロディ作品。 原作の言い回しや構成を巧みになぞりながら、ローカルネタや軽妙なツッコミが差し込まれていて、思わず笑ってしまいました。 単なるギャグではなく、原作への理解とリスペクトが感じられるところも面白いポイントだと思います。

[k-holy]

袁傪は最初の一言だけで、後はぜんぶ李徴お姉さまが一方的に喋りっぱなしやないの。"えらいもんやでホンマに。なんでこないなったんか、わたしかてようわからへん。"のくだりがいいリズムで好き。

[tamtax]

タイトルだけの出落ちじゃなくて、最初から最後までイジってんの凄い。一方的にまくしたてるのかなり大阪感。あめちゃん渡すのもポイント高い。

[tuto0621]

ちゃんと虎になっていてすごい

[ET777]

クソデカ羅生門に次ぐインターネット文学翻案ではなかろうか

[bokmal]

“あ、ちょうどええ、今日の特売一人２個までやから袁傪一緒に来てえな” これがなにわのシスターフッドや！

[meowcatwings]

Xで「李徴：海原ともこ　袁傪：ファーストサマーウイカ」と書いてる人がいて観たすぎた。衣装は龍が如くの悦子で。

[everybodyelse]

元ネタの山月記自体が短いからか、一気に読んでしまった。なんだこれは

[sirobu]

"このサランラップは何処か（非常に微妙な点に於いて）正規品とは思えない。"やかましいわｗｗｗ

[dollarss]

めちゃくちゃ面白いなw わからない人のために解説すると帝塚山は関西でも指折の高級住宅街、ちょっと趣が古くなっているあたりも東京都田園調布あたりのイメージだと思うと理解が深まるかと。

[grt27555518]

一見ネタに見えて山月記と同じく現代人による虚飾を上手く書いてて面白かった

[quwachy]

袁傪が出せるだけでUnicodeは偉い、青色文庫も対応してほしい

[TERRAZI]

おまえらホント山月記好きだなｗ　俺も好きだｗ

[katte]

「もう半分オバハンや。そのうち完全にオバハンになってまう」最高！

[rs-mt]

天六(天神橋６丁目）のイメージをChatGPTに訊いたら、『〇安い食堂・居酒屋・個人商店が多い〇「大阪のおばちゃん文化」的なイメージ〇そのため一般的な印象は「コテコテ大阪の生活感ある街」です。』

[Sarutani]

以前に扇町近辺に住んでたので生々しい情景が浮かんでくる…。

[tsubo1]

ここ心がギュッとなった→ 若い頃わたし付き合い悪いてよぉ言われてたやん。高飛車や傲慢やて。あれな、恥ずかしかってん。みんなわかってへん。自尊心はあったで？せやな、臆病な自尊心っちゅうか。

[riawiththesam]

サンガツやで

[hatebu_admin]

ローカルネタは反則ゆうとるやろw/李徴の自転車が止まってそうな聖地 https://maps.app.goo.gl/2biJi2Wet8a3WzUh7

[exciteB]

中年でハロプロや女子アナ目指してたら「自意識過剰メンヘラ中年女性」になってたはず。／自営業ヤンキー男と結婚して、子供３人くらい育てないと、「自意識がなくなった虎柄の幸せおばはん」になれないはず。

[ch1248]

黄金糖で吹き出しそうになった

[rlight]

尊大な羞恥心があれば虎柄の服は着ないのでは？と思った

[rotting_corpse]

ガキのトークで大阪のおばがなぜ虎柄を着るかの質問に、年取って男に追われる側から男を狩る側にまわった時に体に虎柄が染み出してくるって松本が答えてた。ニュアンスとしてはどっちも似てる

[tsumugidayo]

すごい二次創作読んでもうた　大阪の解像度も凄いし、過去最高に山月記の精神に触れた気がする

[natu3kan]

実質タイガースのファン

[sai0ias]

わりと元気な李徴。/ 昔似たようなものを読んだなと思ったけど「杜子春ポスドク編」だった。

[furugenyo]

関西人じゃないのに面白く聞こえるのって、やっぱ関西弁は日本の方言の中でもメジャーな存在なんだなあ

[phain]

“袁傪は懐かし気に久闊きゅうかつを叙した。”

[baysballfreak]

怪作。文学たるや人にある普遍の悩みを題材にするものだと思い起こさせる。知らんけど。

[niaoz]

肩書は社長秘書なものの、チェーン店のビジホくらいしかない天六に泊まらざるを得なかった袁傪も共感する部分があったのではないか

[sumika_09]

虎着てるからって虎にしないでも

[homarara]

まあ、しかし山月記って要するにそういう話だよな。

[migurin]

書いたのは俺と言いたい。そして二番煎じのオジれメロスが産まれるのであった

[michsuzuki]

関西人以外に地名の持つ微妙なニュアンスが伝わりにくいので、各地方版が欲しい

[kaminashiko]

すげえ

[Akech_ergo]

トラ柄ファッションのおばちゃん、尊大な羞恥心はともかく、臆病な自尊心は持ち合わせていなさそう。

[yoshi-na]

“総文字数 --- 2,557文字”

[pikopikopan]

わかる～～～！二次創作上手いなあ。”余所行きのちょっと高い声が答えた。”/こういうの読めるからはてブやめられん。

[udofukui]

あとで読む

[kanikanidokokani]

“扇町”

[hateniku]

うーんこれはさすがに科挙試験合格。